Tantsy Minus - Свеча - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tantsy Minus - Свеча




Свеча
La bougie
Без счёта быть первым
Être la première sans compter
Без слова сильнее
Plus forte sans parole
Безнравственно чистым я тоже умею
Je sais être purement immorale aussi
Забрасывать сети
Jeter des filets
Прозванивать сети
Appeler sur les réseaux
И не понимать, на каком это свете
Et ne pas comprendre à quel niveau de lumière
Хочешь, будет любовь, хочешь, будет игра
Si tu veux, il y aura de l'amour, si tu veux, il y aura un jeu
Хочешь, будет огонь, хочешь, просто свеча
Si tu veux, il y aura du feu, si tu veux, juste une bougie
Бесконечных дорог бесконечный припeв
Le refrain infini des routes infinies
Как в паршивых стихах, словно птица взлетев
Comme dans les poèmes pourris, comme un oiseau qui s'envole
Расслаивается время
Le temps se décompose
На "до" и на "после"
En "avant" et en "après"
И благополучно присесть где-то возле
Et s'asseoir tranquillement quelque part à côté
Хочешь, будет любовь, хочешь, будет игра
Si tu veux, il y aura de l'amour, si tu veux, il y aura un jeu
Хочешь, будет огонь, хочешь, просто свеча
Si tu veux, il y aura du feu, si tu veux, juste une bougie
Хочешь, будет куплет, бесконечный припeв
Si tu veux, il y aura un couplet, le refrain infini
Как в паршивых стихах, словно птица взлетев
Comme dans les poèmes pourris, comme un oiseau qui s'envole
Хочешь, будет любовь, хочешь, будет игра
Si tu veux, il y aura de l'amour, si tu veux, il y aura un jeu
Хочешь, будет огонь, хочешь, просто свеча
Si tu veux, il y aura du feu, si tu veux, juste une bougie
Бесконечных дорог бесконечный припeв
Le refrain infini des routes infinies
Как в знакомых стихах, словно птица взлетев
Comme dans les poèmes familiers, comme un oiseau qui s'envole
Расслаивать время
Décomposer le temps
Расслаивать время
Décomposer le temps
Без слова сильнее
Plus forte sans parole
Без слова сильнее
Plus forte sans parole





Авторы: петкун в.б.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.