Текст и перевод песни Tantsy Minus - Тебе о мне

Тебе о мне

Приснился сон тебе о мне
Что я летаю на метле
Что на метле со мною ты
И мы летим на те огни

Всё в них с каким-то оттенком
И красный — не красный, не белый — а снег
И то, что ты видишь — не то, что ты хочешь
А то, что ты хочешь — не то, что там есть

Ну а мне не снилось ничего сегодня ночью
Мне сегодня было не до сна
Потому, что где-то за стеною колокольчик
Дребезжал и рвался, как струна

И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком
И красный — не красный, не синий — а лёд
И то, что я вижу — не то, что ты хочешь
А то, что ты хочешь — не то, что нас ждёт

И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком
И красный — не красный, не синий — а лёд
И то, что я вижу — не то, что ты хочешь
А то, что ты хочешь — не то, что нас ждёт

A Dream About Me

You had a dream about me
That I was flying on a broomstick
That you were flying on the broomstick with me
And we were flying towards those lights

Everything in them with some kind of hue
And red is not red, not white - but snow
And what you see is not what you want
And what you want is not what is there

But I didn't dream anything last night
I didn't have time to sleep today
Because somewhere behind the wall, a bell
Was jingling and tearing, like a string

And yet, everything in it with some kind of hue
And red is not red, not blue - but ice
And what I see is not what you want
And what you want is not what awaits us

And yet, everything in it with some kind of hue
And red is not red, not blue - but ice
And what I see is not what you want
And what you want is not what awaits us