Текст и перевод песни Tantsy Minus - Зима (Снежинки)

Зима (Снежинки)

Неизбежные тучи снежные
Нависают над нашим городом
Все попрятались, двери на замках
Окна черные дышат холодом
Разноцветные звезды, звездочки
Постучались к нам в наши форточки
Заструился дым, побежали дни
Ты не веришь мне, я не верю им
Тише воды
Ниже воды
Среди звенящей пустоты
Не видя снов и красоты
Зимуем мы
Безответные письма с ветрами
Незаметные дни с вечерами
Перепутались, переплелись
Поднимаясь вверх, опустились вниз
Тише воды
Ниже воды
Среди звенящей пустоты
Не видя снов и красоты
Зимуем мы
Разноцветные звезды, звездочки
Постучались к нам в наши форточки
Заструился дым, побежали дни
Ты не веришь мне, я не верю им
Тише воды
Ниже воды
Среди звенящей пустоты
Не видя снов и красоты
Зимуем мы

L'hiver (Flocons de neige)

Les nuages de neige inévitables
Planent au-dessus de notre ville
Tout le monde est caché, les portes sont fermées à clé
Les fenêtres noires laissent passer le froid
Étoiles multicolores, petites étoiles
Vous avez frappé à nos fenêtres
La fumée s'est écoulée, les jours ont filé
Tu ne crois pas en moi, je ne crois pas en eux
Plus silencieux que l'eau
Plus bas que l'eau
Au milieu d'un vide assourdissant
Ne voyant ni rêves ni beauté
Nous passons l'hiver
Des lettres sans réponse avec les vents
Des jours et des soirées imperceptibles
Ils se sont emmêlés, entrelacés
En montant vers le haut, ils sont descendus vers le bas
Plus silencieux que l'eau
Plus bas que l'eau
Au milieu d'un vide assourdissant
Ne voyant ni rêves ni beauté
Nous passons l'hiver
Étoiles multicolores, petites étoiles
Vous avez frappé à nos fenêtres
La fumée s'est écoulée, les jours ont filé
Tu ne crois pas en moi, je ne crois pas en eux
Plus silencieux que l'eau
Plus bas que l'eau
Au milieu d'un vide assourdissant
Ne voyant ni rêves ni beauté
Nous passons l'hiver