Текст и перевод песни Tantsy Minus - Паруса

Паруса

Словно лето само,
Вся в цветах, вся в лучах солнца,
Вслед махала рукой
Уходящему вдаль кораблю.
Ты шепнула - до встречи,
Но знала, что встречи не будет,
Загадала на дождь,
Но тучи прошли стороной.
Наполняя паруса, ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих
Прекрасных глаз.
Помню, как подошла обняла, улыбнулась,
Помню твой поцелуй горячий
И сладкий, как мёд,
Помню ночи и дни,
О тебе вижу сны, я помню,
Как купался в твоих золотых
Волосах целый год.
Наполняя паруса, ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих
Прекрасных глаз.
Наполняя паруса, ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих
Прекрасных глаз.
На чужом берегу, вдалеке от тебя,
Одиноко и грустно мне,
Но надежду храню, что когда-нибудь
Вновь я скажу о любви к тебе.
Наполняя паруса, ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих
Прекрасных глаз.
Наполняя паруса, ветер разлучает нас,
Не забуду никогда свет твоих
Прекрасных глаз.

Les voiles

Comme l'été lui-même,
Toute en fleurs, toute au soleil,
Tu agitais la main
Au navire qui s'éloignait.
Tu as murmuré - à bientôt,
Mais tu savais que nous ne nous reverrions pas,
Tu as fait un vœu pour la pluie,
Mais les nuages sont passés à côté.
En emplissant les voiles, le vent nous sépare,
Je n'oublierai jamais la lumière de tes
Beaux yeux.
Je me souviens de ton étreinte, de ton sourire,
Je me souviens de ton baiser ardent
Et doux comme le miel,
Je me souviens des nuits et des jours,
Je te vois dans mes rêves, je me souviens,
Comme je me baignais dans tes cheveux d'or
Pendant une année entière.
En emplissant les voiles, le vent nous sépare,
Je n'oublierai jamais la lumière de tes
Beaux yeux.
En emplissant les voiles, le vent nous sépare,
Je n'oublierai jamais la lumière de tes
Beaux yeux.
Sur une rive étrangère, loin de toi,
Je suis seul et triste,
Mais je garde l'espoir qu'un jour
Je te redirai mon amour.
En emplissant les voiles, le vent nous sépare,
Je n'oublierai jamais la lumière de tes
Beaux yeux.
En emplissant les voiles, le vent nous sépare,
Je n'oublierai jamais la lumière de tes
Beaux yeux.