Песня Кочевника - Tantsy Minus перевод на немецкий

Песня Кочевника

Необязательно Весна
Должна прийти что бы согреться
Когда Амур пронзит тебя
Своей стрелою сразу в сердце

И поведет оно само
Тебя туда, откуда все мы
Не отставай, иди за ним
Через болота и сквозь стены

И мне понятно почему
Нам надо думать не иначе
Когда стоим на берегу
Идём по дну или рыбачим

Решая сердцем и в душе
Не оставляя не свободу
И разведёнными мосты стоять
Едва ли будут глядя в воду

Распахнётся небо под тобой
Сердце упадёт в него, и ты с ним
И вечно бесконечная любовь придёт
В кривом, в прямом и переносном в смысле

Das Lied des Nomaden

Es muss nicht unbedingt Frühling sein,
Um sich zu erwärmen,
Wenn Amor dich durchbohrt
Mit seinem Pfeil direkt ins Herz.

Und es wird dich von selbst führen,
Dorthin, woher wir alle kommen.
Bleib dran, folge ihm,
Durch Sümpfe und durch Wände.

Und mir ist klar, warum
Wir anders denken müssen,
Wenn wir am Ufer stehen,
Auf dem Grund gehen oder fischen.

Mit dem Herzen entscheidend und in der Seele
Keine Freiheit lassend,
Und die hochgezogenen Brücken werden
Kaum ins Wasser schauen.

Der Himmel wird sich unter dir öffnen,
Dein Herz wird hineinfallen, und du mit ihm,
Und ewig unendliche Liebe wird kommen,
Im krummen, im direkten und im übertragenen Sinne.