Фарфоровый шар - Tantsy Minus перевод на немецкий

Фарфоровый шар

Катятся капли по стеклу за стеклом
Облака вспять и плавно движутся в нём
Море объятий, море разных огней
Катятся в каплях по стеклу ночь и день

Целые улицы и города
Срываясь с ветвей, отражает вода
Вместе с такими, как ты и как я
Со стекла на стекло, на стекло со стекла

Туда, где нет ничего чудесней
Чем разбить дурацкий мир на пeсни
Склеить и разбить, как у Иова
"Never again, the game is over"

Блестит и вращается фарфоровый шар
Качается маятник над эфами пар
Смычками по струнам перекрестия волн
Узорами всюду распустились на нём

Целые улицы и города
Срываясь с ветвей, отражает вода
Вместе с такими, как ты и как я
Со стекла на стекло, на стекло со стекла

Туда, где нет ничего чудесней
Чем разбить дурацкий мир на пeсни
Склеить и разбить за словом слово
"Never again, the game is over"

А верчение бисера перед слепым
Как угодно
И караоке как истина глухонемым
Приговор нaм

Porzellankugel

Tropfen rollen am Fenster entlang, Glas um Glas
Wolken ziehen rückwärts und gleiten sanft darin
Ein Meer von Umarmungen, ein Meer verschiedener Lichter
Rollen in Tropfen am Fenster entlang, Nacht und Tag

Ganze Straßen und Städte
Fallen von den Zweigen, spiegeln sich im Wasser
Zusammen mit solchen wie dir und wie mir
Von Glas zu Glas, Glas um Glas

Dorthin, wo es nichts Schöneres gibt
Als die verrückte Welt in Lieder zu zerbrechen
Zu kleben und zu zerbrechen, wie bei Hiob
"Nie wieder, das Spiel ist vorbei"

Glänzt und dreht sich, die Porzellankugel
Das Pendel schwingt über den f-Löchern der Dämpfe
Mit Bögen über Saiten, Kreuzungen der Wellen
Muster haben sich überall darauf entfaltet

Ganze Straßen und Städte
Fallen von den Zweigen, spiegeln sich im Wasser
Zusammen mit solchen wie dir und wie mir
Von Glas zu Glas, Glas um Glas

Dorthin, wo es nichts Schöneres gibt
Als die verrückte Welt in Lieder zu zerbrechen
Zu kleben und zu zerbrechen, Wort für Wort
"Nie wieder, das Spiel ist vorbei"

Aber das Drehen von Perlen vor einem Blinden
Wie du willst
Und Karaoke als Wahrheit für Taubstumme
Ist unser Urteil