Babybaby No Yume - Tanuki перевод на французский

Babybaby No Yume

昨日と同じ一日が暮れて
彼女は深い溜息とともに眠る
果せなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る

Baby, baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
笑顔が戻ってる

Ah, 淋しいなんて
Ah, 感じるひまもないくらい

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you think you're lonely
Don't give up the loving

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Everything will be alright

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Baby, close your brown eyes
Go back to your dreaming
You can see the blue sky spread

Babybaby No Yume

Un autre jour comme hier s'est terminé
Elle s'endort en poussant un profond soupir
La promesse qu'elle n'a pas pu tenir
S'ajoute à la liste
Mais elle rêve encore de demain

Baby, baby, ferme les yeux
Retourne dans ton rêve sans fin
Au moment où tu te réveilleras
Le sourire sera de retour

Ah, la tristesse
Ah, tu n'auras pas le temps de la sentir

Crois juste qu'un jour tu trouveras tes moments difficiles passés
Essaie de ne pas regarder en arrière sur ton hier
Alors continue à rêver de demain
Ne penses-tu pas être seule
N'abandonne pas l'amour

Crois juste qu'un jour tu trouveras tes moments difficiles passés
Essaie de ne pas regarder en arrière sur ton hier
Alors continue à rêver de demain
Tout ira bien

Crois juste qu'un jour tu trouveras tes moments difficiles passés
Essaie de ne pas regarder en arrière sur ton hier
Alors continue à rêver de demain
Baby, ferme tes yeux bruns
Retourne dans ton rêve
Tu peux voir le ciel bleu s'étendre