Babybaby No Yume - Tanuki перевод на русский

Babybaby No Yume

昨日と同じ一日が暮れて
彼女は深い溜息とともに眠る
果せなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る

Baby, baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
笑顔が戻ってる

Ah, 淋しいなんて
Ah, 感じるひまもないくらい

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you think you're lonely
Don't give up the loving

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Everything will be alright

Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Baby, close your brown eyes
Go back to your dreaming
You can see the blue sky spread

Детские мечты

Вчерашний день повторяется,
Ты засыпаешь с тяжким вздохом.
Несбывшиеся обещания
Снова прибавились.
Но ты всё ещё мечтаешь о завтрашнем дне.

Малыш, закрой глаза,
Вернись в свой бесконечный сон.
Когда проснёшься,
Улыбка уже вернётся к тебе.

Ах, грустить
Ах, совсем нет времени.

Просто верь, что когда-нибудь твои тяжёлые времена пройдут.
Постарайся не оглядываться на вчерашний день.
Так что продолжай мечтать о завтрашнем дне.
Не думай, что ты одинок,
Не отказывайся от любви.

Просто верь, что когда-нибудь твои тяжёлые времена пройдут.
Постарайся не оглядываться на вчерашний день.
Так что продолжай мечтать о завтрашнем дне.
Всё будет хорошо.

Просто верь, что когда-нибудь твои тяжёлые времена пройдут.
Постарайся не оглядываться на вчерашний день.
Так что продолжай мечтать о завтрашнем дне.
Малыш, закрой свои карие глаза,
Вернись к своим мечтам.
Ты увидишь, как расстилается голубое небо.