Tanxugueiras - Aldeiña de Moscoso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tanxugueiras - Aldeiña de Moscoso




Aldeiña de Moscoso
Village of Moscoso
Asómate á xanela
Look out the window
Se non pola da veciña
Even if it's your neighbor's
E si non tedes xanelas
And if you don't have windows
Cabo de min prenda miña
Lean out from me, my love
E si non tedes xanelas
And if you don't have windows
Cabo de min prenda miña
Lean out from me, my love
Aldeiña de Moscoso
Village of Moscoso
Todo é terriña cha
All flat farmland
Ond'hai caraveis e rosas
Where there are carnations and roses
Postas pola miña man
Planted by my own hand
Onde hai caraveis e rosas
Where there are carnations and roses
Postas pola miña man
Planted by my own hand
Ai, ven ó meu carón
Oh, come next to me
Meu ramalliño de menta
My little sprig of mint
Porque xunt'a min respiras
Because by my side you'll breathe
Que son de pel morena
For I am dark-skinned
Porque xunt'a min respiras
Because by my side you'll breathe
Que son de pel morena
For I am dark-skinned
Ai, que queres de min
Oh, what do you want from me?
Que queres de min
What do you want from me?
Se ata aaai a agua que bebo
If I even ask permission to you
Pídoche permiso a ti
for the water I drink
E ando matando e roubando
And I go on killing and stealing
para manterte a ti
Just to provide for you
Fun buscar auga
I went to fetch water
Na cascada balancía
At the swinging waterfall
Nin bebín nin trouxen auga
I neither drank nor brought any water
Nin falei a quen quería
Nor spoke to who I wanted
Nin bebín nin trouxen auga
I neither drank nor brought any water
Nin falei a quen quería
Nor spoke to who I wanted
Ai, déixao ir
Oh, let it go
Déixao ir miña prenda
Let it go, my love
Cando n'o queira ninguén
When no one else wants it
Ha de vir á miña beira
It will come to my side
Cando n'o queira ninguén
When no one else wants it
Ha de vir á miña beira
It will come to my side





Авторы: Aida Tarrio Torrado, Sabela Maneiro Argibay, Olaia Maneiro Argibay, Pedro Pascual Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.