Bembibre - Tanxugueiras перевод на английский

Bembibre

Heicho de dar queridiña
Heicho dar que o teño
Heicho de dar queridiña
O anel do meu dedo

Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Eu amo este corazón
Eu amo este corazón
Por dond' imos argallamos
Por onde non imos non

Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Mariñeiriño da mar
Mariñeiriño da mar
Non quero nada do teu
Que o meu xa ten bastante
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

Non quero do teu querer
Fillo dunha panadeira
Non quero do teu querer
Nin que o teu querer me queira
Ai alala lalara
Ai alala lalarala
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

Mariñeiriño da mar
Mariñeiriño da mar
Non quero nada do teu
Que o meu xa ten bastante
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

O moreno vaiche ouro
O moreno vaiche ouro
É a cor que nunca perde
Sempre ten o mesmo tono
Ai alala ralala
Ai alala lalarala
Ai alala ralala
Ai alala lalarala

Querediña dóenche os ollos
Tamén che me doen os meus
Ímolos lavar ó río
Onde a troita lava os seus
Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Algun día algo algo
Agora mal poucadiño
Xa non me queren as venas
Porque vou apoucadiña
Ai alala lalara
Ai alala lalarala

Bembibre

My dear, I need to give you something,
Something I have,
My dear, I need to give you,
The ring on my finger.

Oh alala lalara,
Oh alala lalarala.

I love this heart,
I love this heart,
Where we go we get along,
Where we don't go we don't,

Oh alala lalara,
Oh alala lalarala.

Sailor boy of the sea,
Sailor boy of the sea,
I don't want anything of yours,
Because mine is already enough,
Oh alala ralala,
Oh alala lalarala.

I don't want your love,
Son of a baker,
I don't want your love,
Nor that your love should love me,
Oh alala lalara,
Oh alala lalarala,
Oh alala ralala,
Oh alala lalarala.

Sailor boy of the sea,
Sailor boy of the sea,
I don't want anything of yours,
Because mine is already enough,
Oh alala ralala,
Oh alala lalarala.

Your tan skin looks like gold,
Your tan skin looks like gold,
It's a color that never fades,
It always has the same tone,
Oh alala ralala,
Oh alala lalarala,
Oh alala ralala,
Oh alala lalarala.

My dear, your eyes hurt,
My eyes hurt too,
Let's go wash them in the river,
Where the trout washes its own,
Oh alala lalara,
Oh alala lalarala.

Some day, something something,
Now very little,
My veins no longer love me,
Because I'm running out,
Oh alala lalara,
Oh alala lalarala.