Текст и перевод песни Tanxugueiras - Que non mo neguen

Que non mo neguen

Fago todo o que eu quero
E o que me sae de dentro
Fago todo o que eu quero
E o que me sae de dentro

Non preciso de ninguén
Que eu mesma xa me chego
Non preciso de ninguén
Que eu mesma xa me chego

Son muller forte e libre
Non hai ninguén que mo negue
E se alguén o intentara
Que mala febre o leve

Eu e máis vós compañeiras
Eu e máis vós camaradas
Eu e máis vós compañeiras
Eu e máis vós

Cantamos e arruamos
Facemo-la foliada
Cantamos e arruamos
Facemo-la foliada

Son muller forte e libre
Non hai ninguén que mo negue
E se alguén o intentara
Que mala febre o leve
Que mala febre o leve
Ai a-la-lá, ai a-lá

O cantar é das solteiras
O cantar é das solteiras
O cantar é das solteiras
O cantar é das solteiras

Tamén che é das casadas
Cando son foliadeiras
Tamén che é das casadas
Cando son foliadeiras

Son muller forte e libre
Non hai ninguén que mo negue
E se alguén o intentara
Que mala febre o leve

Vivamos nós as mulleres
Berremos todas ben alto
Vivamos nós as mulleres
Berremos todas ben alto

Que viva a nosa fala
E que viva o noso canto
Que viva a nosa fala
E que viva o noso canto

Son muller forte e libre
Non hai ninguén que mo negue
E se alguén o intentara
Que mala febre o leve
Que mala febre o leve
Ai a-la-lá, ai a-lá

Don't deny me

I do everything I want
And whatever comes from within me
I do everything I want
And whatever comes from within me

I don't need anyone
'cause I'm enough for myself
I don't need anyone
'cause I'm enough for myself

I'm a strong and free woman
No one can deny it
And if anyone tries
May they get a bad fever

Me and my companions
Me and my comrades
Me and my companions
Me and you

We sing and we party
We make the party
We sing and we party
We make the party

I'm a strong and free woman
No one can deny it
And if anyone tries
May they get a bad fever
May they get a bad fever
Oh, a-la-lá, oh, a-lá

Singing is for the single girls
Singing is for the single girls
Singing is for the single girls
Singing is for the single girls

It's also for the married women
When they're party girls
It's also for the married women
When they're party girls

I'm a strong and free woman
No one can deny it
And if anyone tries
May they get a bad fever

Let us women live
Let us all shout out loud
Let us women live
Let us all shout out loud

Long live our language
And long live our song
Long live our language
And long live our song

I'm a strong and free woman
No one can deny it
And if anyone tries
May they get a bad fever
May they get a bad fever
Oh, a-la-lá, oh, a-lá