Текст и перевод песни Tanya - Mahal ka Sa Akin

Mahal ka Sa Akin

Mahal na mahal, 'yan ang damdamin na sa 'yo'y nararamdaman
Kung 'di mo alam
Puso'y 'di mapalagay 'pag 'di ka namamasdan
Oh, bakit ganyan?
At maging sa 'king pagtulog, laging alaala ka
Nais makapiling, nais makayakap sa t'wina, hey, yeah, hey

Nang dahil sa 'yo, ang puso kong ito ay natutong magmahal
Sadya bang ganyan?
Sana, pag-ibig na nadarama'y pakaingatan
Oh, 'wag paglaruan
Dahil minsan lang umibig, ang napili ay ikaw
'Wag sanang sasaktan ang puso na sa 'yo'y nagmahal, nagmahal

Tawag ng aking damdamin ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso'y 'wag paluluhain, ang pagsamo ko'y dinggin
Tunay na tunay, mahal ka sa akin

Ooh-ooh, ooh, yeah-eh-eh

Nang dahil sa 'yo, ang puso kong ito ay natutong magmahal
Sadya bang ganyan?
Sana, pag-ibig na nadarama'y pakaingatan
Oh, 'wag paglaruan
Dahil minsan lang umibig, ang napili ay ikaw
'Wag sanang sasaktan ang puso na sa 'yo'y nagmahal, nagmahal

Tawag ng aking damdamin ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso'y 'wag paluluhain, ang pagsamo ko'y dinggin
Tunay na tunay, mahal ka sa akin

Tawag ng aking damdamin ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso'y 'wag paluluhain, ang pagsamo ko'y dinggin
Tunay na tunay, mahal ka sa akin

Tunay na tunay, mahal ka sa akin
Mahal ka sa akin, yeah, hey, yeah

Ты любима мной

Люблю тебя безмерно, вот чувство, что я испытываю к тебе
Если ты не знаешь
Сердце мое не на месте, когда я не вижу тебя
О, почему так?
И даже во сне ты всегда в моих мыслях
Хочу быть рядом, хочу обнимать тебя всегда, эй, да, эй

Благодаря тебе мое сердце научилось любить
Неужели это так?
Надеюсь, ты будешь беречь эти чувства
О, не играй ими
Ведь я люблю лишь раз, и мой избранник - ты
Прошу, не рань сердце, которое полюбило тебя, полюбило

Зов моей души - это ты и только ты
Все, что у меня есть - это только ты
Не заставляй мое сердце плакать, услышь мою мольбу
По-настоящему, ты любима мной

О-о-о, о, да-а-а

Благодаря тебе мое сердце научилось любить
Неужели это так?
Надеюсь, ты будешь беречь эти чувства
О, не играй ими
Ведь я люблю лишь раз, и мой избранник - ты
Прошу, не рань сердце, которое полюбило тебя, полюбило

Зов моей души - это ты и только ты
Все, что у меня есть - это только ты
Не заставляй мое сердце плакать, услышь мою мольбу
По-настоящему, ты любима мной

Зов моей души - это ты и только ты
Все, что у меня есть - это только ты
Не заставляй мое сердце плакать, услышь мою мольбу
По-настоящему, ты любима мной

По-настоящему, ты любима мной
Ты любима мной, да, эй, да