BLÅHIMMEL - Tanya перевод на немецкий

BLÅHIMMEL

Blåhimmel, åh, du är
Den enda sanning jag haft i livet
Samma ton som den jag tänkt på
För länge sen

Samma ackord som jag letat
Efter i dimman av dina skalor
Men du vet, du vet vem det är
Som tar av sig sminket

Den i månen som letar efter natten
Som letar efter natten

The curtains come down, stunden är här
Du kommer alltid va' mig kär
Men tiden och rummen har aldrig varit där
Du vet, du vet, du vet

Vem den som tar av sig sminket är
Den i månen som letar efter natten
Letar efter natten
Som letar efter natten

Blåhimmel, åh, du är
Den enda sanning jag har i livet
Den fantasin som jag trott på
För länge sen

Den börjar blekna, den tynar bort
Och formar tankar av livets förort
Men du vet, du vet vem det är
Som tar av sig masken

Den i månen som letar efter natten
Som letar efter natten
Ja, letar efter natten
Letar efter natten

BLAUER HIMMEL

Blauer Himmel, oh, du bist
Die einzige Wahrheit, die ich im Leben hatte
Derselbe Ton, an den ich dachte
Vor langer Zeit

Derselbe Akkord, den ich suchte
Im Nebel deiner Tonleitern
Aber du weißt, du weißt, wer es ist
Der das Make-up abnimmt

Die im Mond, die nach der Nacht sucht
Die nach der Nacht sucht

Die Vorhänge fallen, der Moment ist da
Du wirst mir immer lieb sein
Aber Zeit und Räume waren nie da
Du weißt, du weißt, du weißt

Wer diejenige ist, die das Make-up abnimmt
Die im Mond, die nach der Nacht sucht
Nach der Nacht sucht
Die nach der Nacht sucht

Blauer Himmel, oh, du bist
Die einzige Wahrheit, die ich im Leben habe
Die Fantasie, an die ich glaubte
Vor langer Zeit

Sie beginnt zu verblassen, sie schwindet dahin
Und formt Gedanken an den Vorort des Lebens
Aber du weißt, du weißt, wer es ist
Der die Maske abnimmt

Die im Mond, die nach der Nacht sucht
Die nach der Nacht sucht
Ja, nach der Nacht sucht
Nach der Nacht sucht