Текст и перевод песни Tanya Donelly - Just In Case You Quit Me

Just In Case You Quit Me

There i said it i've done you wrong
The miles i ran away to call you on the phone
And whisper uglinesses sweetly down the line
I believed your heart was mine
I'm unspeakably full of it
I keep my heart on hinges just in case you quit me
When we were diving gold and pearling in the waves
I pretended I was brave
But weren't we were we magic and dizzy
And weren't we were we deadly and blue
And weren't we riding high crossing a thousand fine lines
When I was young and ballsy and true, to you
Is it hot out there
Is it hard to breathe
And do you need me
I can do this thing
I can make it rain
I will make sure it finds you
There I said it I've done you wrong
You say i'm here and i say what took you so long
When we were finally free I stumbled in your room
Telling stories telling stories
But weren't we were magic and dizzy
And weren't we were we blinding and blue
And weren't we riding high spinning a thousand fine lies
When I was young and ballsy and true to you
When i was young and ballsy and true to you

На Случай, Если Ты Меня Бросишь

Вот, я сказала это, я поступила с тобой неправильно
Все эти мили, на которые я убежала, чтобы позвонить тебе
И прошептать гадости сладким голосом в трубку
Я верила, что твое сердце принадлежит мне
Я до невыносимости самоуверенна
Я держу свое сердце на шарнирах, на случай, если ты меня бросишь
Когда мы ныряли за золотом и жемчугом в волнах
Я притворялась храброй
Но разве мы не были волшебными и пьяными от счастья?
И разве мы не были роковыми и печальными?
И разве мы не парили, пересекая тысячи тонких граней
Когда я была молодой, дерзкой и верной тебе?
Жарко ли там?
Трудно ли дышать?
И нужен ли я тебе?
Я могу это сделать
Я могу вызвать дождь
Я позабочусь, чтобы он тебя нашел
Вот, я сказала это, я поступила с тобой неправильно
Ты говоришь, что ты здесь, а я говорю, почему ты так долго?
Когда мы наконец-то освободились, я ввалилась в твою комнату
Рассказывая истории, рассказывая истории
Но разве мы не были волшебными и пьяными от счастья?
И разве мы не были ослепительными и печальными?
И разве мы не парили, сплетая тысячи тонких лжей
Когда я была молодой, дерзкой и верной тебе?
Когда я была молодой, дерзкой и верной тебе?