Текст и перевод песни Tanya Donelly - Mass Ave

Mass Ave

Aren′t you tired of trying to figure out where you fit in
Just let it come and when it does
Try not to run for the door

Hey I felt the ground open up tonight
And I stood up too fast and everybody noticed
You were the only one in the room who smiled
You copy you paste you lose
And I wish that window in the front
The one that faces Mass Ave

I wished it'd opened on its own
And we could have flown out on the wind of that moment
And leaving all the puzzle behind us
And aren′t you tired of puzzles

Aren't you ready for a window to open
And aren't you tired
Just let it come and when it does
Try not to run for the door

Hey I felt myself open up tonight
And I laughed way too loud and everybody noticed
You were the only one in the room who saw

And I wish that window in the front
The one that faces Massachussetts Avenue

I wished it′d opened on its own
And we could have flown out on the wind of that moment
And leaving all the trouble
And aren′t you ready for a window to open

Just let it come and when it does try not to run
Just let it come and when it does try not to run

Массачусетс-авеню

Разве ты не устал пытаться понять, где твое место?
Просто позволь этому случиться, а когда случится,
Постарайся не бежать к двери.

Эй, я чувствовала, как земля разверзлась сегодня вечером,
И я вскочила слишком быстро, и все это заметили.
Ты был единственным в комнате, кто улыбнулся.
Ты копируешь, вставляешь, теряешь,
И я хотела бы, чтобы то окно спереди,
То, которое выходит на Массачусетс-авеню,

Я хотела бы, чтобы оно само открылось,
И мы могли бы улететь на ветру того мгновения,
Оставив позади всю эту головоломку.
Разве ты не устал от головоломок?

Разве ты не готов к тому, чтобы окно открылось?
И разве ты не устал?
Просто позволь этому случиться, а когда случится,
Постарайся не бежать к двери.

Эй, я чувствовала, как я раскрываюсь сегодня вечером,
И я рассмеялась слишком громко, и все это заметили.
Ты был единственным в комнате, кто увидел.

И я хотела бы, чтобы то окно спереди,
То, которое выходит на Массачусетс-авеню,

Я хотела бы, чтобы оно само открылось,
И мы могли бы улететь на ветру того мгновения,
Оставив позади все проблемы.
Разве ты не готов к тому, чтобы окно открылось?

Просто позволь этому случиться, а когда случится, постарайся не убежать.
Просто позволь этому случиться, а когда случится, постарайся не убежать.