Текст и перевод песни Tanya Donelly - This Hungry Life

Night falls and the light fades
And still you won't take off your sunglasses
I know what you're thinking
You think the kids don't care
And you're defeated
And the rain comes
And the rain goes again
And you see this as some symbol of your pain
This hungry life won't let you out whole
But you can change a thing or two
Before you go
This hungry life
Might not leave you with much
But you can change your story
And throw a hand up from the mud
Night falls and the rain comes
And the rain goes
And the moon is a stain when you've lost something
And you wait and you wait
And you wait
For the end or the girl or the song
Or the boy or the faith
Or the leader who won't bring you shame
And you wait and you wait
And you wait
This hungry life won't let you out whole
But you can change a thing or two
Before you go
This hungry life
Might not leave you with much
But you can change your story
And throw a hand up from the mud
This hungry life won't let you out whole
But you can change a thing or two
Before you go
This hungry life
Might not leave you with much
Kick up some dust
Earn someone's trust
Leave a few words behind you
If you must
Pick a good fight
And keep someone up all night
Change the story, change the story
And throw a hand up from the mud

Наступает ночь, и свет меркнет.
И все же ты не снимаешь солнцезащитные очки.
Я знаю о чем ты думаешь
Думаешь, детям все равно?
И ты побежден.
И начинается дождь.
И снова идет дождь.
И ты видишь в этом символ своей боли.
Эта голодная жизнь не выпустит тебя целым.
Но ты можешь кое что изменить
Прежде чем ты уйдешь
Эта голодная жизнь
Возможно, я не оставлю тебе многого.
Но ты можешь изменить свою историю.
И поднять руку из грязи.
Наступает ночь и начинается дождь.
И дождь идет.
И Луна-это пятно, когда ты что-то потерял.
И ты ждешь, и ты ждешь.
И ты ждешь.
Ради конца, или девушки, или песни.
Или мальчик или вера
Или лидер, который не посрамит тебя?
И ты ждешь, и ты ждешь.
И ты ждешь.
Эта голодная жизнь не выпустит тебя целым.
Но ты можешь кое что изменить
Прежде чем ты уйдешь
Эта голодная жизнь
Возможно, я не оставлю тебе многого.
Но ты можешь изменить свою историю.
И поднять руку из грязи.
Эта голодная жизнь не выпустит тебя целым.
Но ты можешь кое что изменить
Прежде чем ты уйдешь
Эта голодная жизнь
Возможно, я не оставлю тебе многого.
Поднимите пыль,
заслужите чье-то доверие.
Оставь несколько слов позади себя.
Если ты должен ...
Выбери хороший бой.
И не давать кому-то спать всю ночь.
Измени историю, измени историю.
И поднять руку из грязи.