Tanya Morgan feat. Jermiside - Slow Me Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Morgan feat. Jermiside - Slow Me Down




You know sometimes man, life starts speeding on you
Знаешь, иногда, чувак, жизнь начинает мчаться на тебя с бешеной скоростью.
You think things are one way, and you look up
Ты думаешь, что все идет в одну сторону, и смотришь вверх
And there's a whole another way, all of a sudden
И внезапно появился совершенно другой способ
Slow it down
Замедли это
Look dog I was running like Stan Getz on her
Смотри, пес, я бежал за ней, как Стэн Гетц.
Yeah she deserve more and I deserve bad karma
Да, она заслуживает большего, а я заслуживаю плохой кармы
There's nothing that the woman can't offer
Нет ничего такого, что женщина не могла бы предложить
But off of, Patron, that's when I'm in her home
Но, Патрон, это когда я нахожусь в ее доме
Now call it what you want
А теперь называй это как хочешь
But I'd never let another woman into my heart
Но я бы никогда не впустил другую женщину в свое сердце
Just the part that'll lubricate her middle
Только та часть, которая будет смазывать ее середину
We can play you like a fiddle hit your room keep it simple
Мы можем играть с тобой, как на скрипке, заходи в свою комнату, будь проще
Get consumed in that poon, pretty legs and them dimples
Погрузись в эту киску, красивые ножки и ямочки на щеках
It's habitual
Это привычно
Going out looking for the new
Отправляясь на поиски нового
Plans fall through, and then I call you
Планы рушатся, и тогда я звоню тебе.
Knocking at your door 2 ante meridiem
Стучусь в твою дверь 2 ante meridiem
With a contact high, drunk sway and giggling
С контактным кайфом, пьяным раскачиванием и хихиканьем
You say not this kid again, but im half listening
Ты снова говоришь "не этот парень", но я слушаю вполуха.
Just trying to kiss a friend that I kinda penciled in
Просто пытаюсь поцеловать друга, которого я вроде как нарисовал карандашом.
You anti-alone so we camp out and bone
Ты против одиночества, так что мы разбиваем лагерь и играем в кости
Then I'm gone with a bunch of missed calls on my phone
А потом я ухожу с кучей пропущенных звонков на моем телефоне
That was 09, It was all fine
Это было 09, Все было хорошо
Now I'm on the other side of this spare time
Теперь я нахожусь по другую сторону этого свободного времени
Never realized our inside jokes
Никогда не понимал наших внутренних шуток
How every soda was coke
Как каждая содовая была колой
And the smell of your soap
И запах твоего мыла
Now I fell for the trope of this playboy character
Теперь я попался на уловку этого персонажа плейбоя
Misses what he had, now he stuck running after her like...
Скучает по тому, что у него было, а теперь он продолжает бегать за ней, как...
Can you slow it down
Ты можешь притормозить это
Yeah
Да
Hanging in the balance like a flying trapeze
Висит на волоске, как летающая трапеция
Thought I was dying now I'm flying, put ya crying at ease
Думал, что умираю, а теперь я лечу, успокаиваю твои слезы.
Thought it was cool that I put all I was trying on freeze
Подумала, что это круто, что я надела все, что примеряла.
With a plan to stand as a man, arrived at my knees
С планом встать как мужчина, я встал на колени
In humility you feeling me, cause pride's a disease
В смирении ты чувствуешь меня, потому что гордыня - это болезнь.
Would rise to the occasion but at night I'd hide in my dreams
Был бы на высоте положения, но по ночам я прятался бы в своих снах.
They say you got to learn to sacrifice to have a wife
Они говорят, что ты должен научиться жертвовать собой, чтобы иметь жену
Nice, but it had a price, would roll it the same if I had the dice Everything in life is like a learning device
Мило, но у этого была своя цена, я бы бросил ее так же, если бы у меня были кости, Все в жизни похоже на обучающее устройство.
Journeying nights trying to fight back the feelings of regret
Путешествуя по ночам, пытаясь побороть чувство сожаления.
'Cuz I'm deep in debt, till I see my son and I'm thinking bet
Потому что я по уши в долгах, пока не увижу своего сына и не подумаю о пари.
See the seed we planted, granted we ain't reach the reaping yet
Посмотрите на семя, которое мы посеяли, конечно, мы еще не достигли жатвы.
Wishing I had ran the planet dammit, I was keeping set
Жалея, что я не управлял планетой, черт возьми, я держал заданный
Ain't no need to panic though my talents I be keeping at
Не нужно паниковать, хотя мои таланты я сохраню на уровне
Still I keep the family connect just like the ethernet
Тем не менее я поддерживаю семейное соединение так же, как и ethernet
Balancing my talents and the aim for the cheddar
Балансируя между моими талантами и стремлением к чеддеру
Sometimes you gotta lose a thing to gain something better
Иногда нужно что-то потерять, чтобы получить что-то лучшее.
And the pain ain't forever it's just making it's rounds
И боль не вечна, она просто проходит по кругу.
Though it's rain in the weather its a break in the clouds
Несмотря на то, что погода дождливая, это разрыв в облаках.
There ain't a fetter on the ground that can hold me if you know me clown
На земле нет оков, которые могли бы удержать меня, если ты знаешь меня, клоун.
Floating like a feather in the wind, you can't slow me down
Парящий, как перышко на ветру, ты не можешь замедлить меня.
Can you slow it down
Ты можешь притормозить это
X no YZ
X нет YZ
I always been a bit Cynical like YC
Я всегда был немного циничен, как и ты.
Looking at the bigger picture now I see
Теперь, глядя на общую картину в целом, я вижу
Everything else in focus just not me
Все остальное в фокусе, только не я
Yo, it's crazy how love change. Nas said it best
Йоу, это безумие, как меняется любовь. Nas сказал это лучше всех
So i'm walking street's dreaming wishing thought's I'd forget
Так что я иду по улице, мечтая, мечтая, думая, что я забуду
Bump into a small momento, a place that we went to
Натыкаемся на маленький момент, на место, куда мы ходили
I catch a glimpse of couples laughing happy at a table
Я мельком вижу счастливые смеющиеся пары за столиком
Used to gaze your ring finger thinking 'bout what if
Раньше я смотрел на твой безымянный палец, думая о том, что, если
I just pray that love lingers, not wither and limp
Я просто молюсь, чтобы любовь осталась, а не увяла и обмякла.
Over thought everything since we first met
Переосмыслил все с тех пор, как мы впервые встретились
And give anything a meaning hoping we made sense
И придавать чему-либо смысл, надеясь, что в нас есть смысл
Hard to separate relating and just be great friends
Трудно разделить отношения и просто быть отличными друзьями
When the bed we've made for laying still hold your prints
Когда кровать, которую мы приготовили для укладки, все еще хранит твои отпечатки.
Feelings need filleting, damn we that thin?
Чувства нуждаются в филе, черт возьми, мы такие худые?
I'm just in the way guess you don't need me then
Я просто мешаю, думаю, тогда я тебе не нужен.
Alone together like a K Rig tape
Наедине друг с другом, как на кассете K Rig.
And I ain't talking about beats but thats the breaks
И я говорю не о битах, а о перерывах.
I had it all figured out, (but now) I'm lost in doubt
Я уже все продумал, (но теперь) Я теряюсь в сомнениях
We cool tho right? I hope so
Мы крутые, правда? Я надеюсь, что это так
And if i learned anything it would be go slow
И если бы я чему-нибудь научился, то это было бы медленно
Can you slow it down
Ты можешь притормозить это
Thanks for calling the Tanya Morgan telethon
Спасибо, что позвонили на телемарафон Тани Морган
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
I'm here specifically to speak to you
Я здесь специально для того, чтобы поговорить с вами
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
And I'm glad that you call in
И я рад, что вы позвонили
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
Well, listen, listen, listen
Что ж, слушай, слушай, слушай
Hum, you know, let's try to make this shit snappy because it is 2am
Хм, знаешь, давай попробуем сделать это дерьмо быстрым, потому что сейчас 2 часа ночи.
Hum, and there's a whole other things I could be doing
Хм, и есть еще много других вещей, которые я мог бы делать.
You know, like sleeping, or binge watching my favorite shows on Xvideos
Ну, знаешь, например, спать или запоем смотреть мои любимые шоу на Xvideos
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
So what, what are we doing today, what's in your wallet
Итак, что, что мы делаем сегодня, что у тебя в кошельке
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
How much are you donate, yeah
Сколько ты собираешься пожертвовать, да
Well look, listen I'm you fuck with TM, like you fuck with anime
Ну смотри, слушай, я тебя трахаю с ТМ, как ты трахаешься с аниме
As we previousely discuss in the past
Как мы уже обсуждали в прошлом
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
Hum, and, you know that's-that's sound like a feasible number but
Хм, и, вы знаете, это... это звучит как выполнимая цифра, но
Look, this is what we're going to do
Послушай, вот что мы собираемся сделать
Never mind what you think you should pay
Неважно, сколько, по вашему мнению, вы должны заплатить
This is what we're gonna to do today
Это то, что мы собираемся сделать сегодня
10k today, ok? 10k today, alright?
10 тысяч сегодня, хорошо? 10 тысяч сегодня, хорошо?
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
So you't won't feel good about been a TM supporter
Так что вы не будете чувствовать себя плохо из-за того, что являетесь сторонником ТМ
Hum, and then, give a call tomorrow, we'll do 20k tomorrow
Хм, а потом позвони завтра, завтра мы заработаем 20 тысяч.
10k today, 20k tomorrow, ok?
10 тысяч сегодня, 20 тысяч завтра, хорошо?
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
Yeah? That's great! 10k today, 20k tomorrow, ok?
Да? Это здорово! 10 тысяч сегодня, 20 тысяч завтра, хорошо?
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
Yes, yes. Awesome baby
Да, да. Потрясающая малышка
(Inaudible dialogue)
(Неразборчивый диалог)
I'll tell you, you're a model citizen for??
Я скажу тебе, что ты образцовый гражданин для??
We love you, take care
Мы любим тебя, береги себя





Авторы: Jerry Duplessis, Wyclef Jean, Clifford Harris, Devon Golder, Derek Lamont Ii Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.