Текст и перевод песни Tanya Stephens - Big Ninja Bike

Big Ninja Bike

Aye Gadaffi
Diss is nat a pain ting you know
An diss is nat a boast to you fren dem down de lane ting
A juss de works baby

(Chrous)

Me want a man way have a Big Ninja Bike fi me ride pan
Na waan no flim flam
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(1)

Honda 50 a push over
Dem bike dey caan reach Hanover
Caw nuff man juss get leff ina me duss
An me tell dem fi run fi cover (wha me say)
Before you mek anodder speech
Mek sure you bike carn reach
Cause me nuh warn you pick me up
Fi carry me a Negril and broke down outa Treasure Beach
If a wan ting me caan stan (aye)
Is a boastful man
Way a tell gal how him full a stamina
An caan run a good furlong

(Chrous)

A wha me say me want a Big Ninja Bike fi me ride pan
Na waan no small one
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(2)

No lickle Honda 50 caan park ina me space (hell no)
Some man say dem a dads but dem juss lose de race (laugh)
Laugh afta dem cause a time dem a waste
Dem disqualify me fling dem outa de race
Well its a cute F2 me a search fa
Or 11-50 Honda
Because da gal nar ride no scooter (aye)
A wanda way tek a yute ya
Waan come walk barefoot like Muta
(You better stap an listen to da trute ya)

Chrous

A juss de Big Ninja Bike fi me ride pan
Na warn no small one
Way na have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(3)

A kawasaki me a cry fa
Suzuki me wait de whole night fa
Zuki have de 4-59 tarp fi ton tanya in a big rida (aye)
Fram you never back fire (aye)
You never puncture no tire
Fram a you have de skill an you never yet spare
Me back you cause me no you a no liar

Chrous

You have de Big Ninja Bike fi me ride pan
Juss de right wan
Way have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big Ninja Bike fi me ride pan
Nuh want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

Большой мотоцикл Ninja

Эй, Гадаффи,
это не для того, чтобы причинить тебе боль, понимаешь?
И это не хвастовство перед твоими друзьями,
это просто как есть, детка.

(Припев)

Мне нужен мужчина с большим мотоциклом Ninja, чтобы кататься на нем.
Не надо мне пустой болтовни,
Если у тебя нет подходящей экипировки.
Провести всю ночь на твоем диване?
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.
Большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Не надо мне пустой болтовни, если у тебя нет подходящей экипировки.
Покатай меня всю ночь,
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.

(1)

Honda 50 - это прошлый век,
На таком даже до Гановера не доедешь.
Сколько мужчин осталось в моей пыли,
И я сказала им бежать и прятаться (что я сказала?).
Прежде чем ты начнешь еще одну речь,
Убедись, что твой мотоцикл может доехать.
Потому что я не хочу, чтобы ты меня подбирал,
Чтобы отвезти меня в Негрил и сломаться где-нибудь в Трежер-Бич.
Если есть что-то, что я терпеть не могу (эй),
Так это хвастливого мужчину,
Который рассказывает девушкам, какой у него запас сил,
А сам не может пробежать и двухсот метров.

(Припев)

Что я сказала? Мне нужен большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Не хочу никакой мелочи,
Если у тебя нет подходящей экипировки.
Провести всю ночь на твоем диване?
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.
Большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Не надо мне пустой болтовни, если у тебя нет подходящей экипировки.
Покатай меня всю ночь,
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.

(2)

Никакая маленькая Honda 50 не может припарковаться на моем месте (черта с два).
Некоторые мужчины говорят, что они крутые, но они просто проиграли гонку (ха-ха).
Смеюсь над ними, потому что они тратят время впустую.
Они дисквалифицированы, я выкинула их из гонки.
Что ж, я ищу симпатичный F2,
Или Honda 11-50.
Потому что эта девушка не ездит на скутере (эй).
Интересно, куда заведет меня этот парень,
Хочет ходить босиком, как Мута.
(Лучше остановись и послушай правду.)

Припев

Мне просто нужен большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Не хочу никакой мелочи,
Если у тебя нет подходящей экипировки.
Провести всю ночь на твоем диване?
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.
Большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Не надо мне пустой болтовни, если у тебя нет подходящей экипировки.
Покатай меня всю ночь,
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.

(3)

Я мечтаю о Kawasaki,
Всю ночь жду Suzuki.
У Suzuki есть 4-59, чтобы превратить Таню в настоящую байкершу (эй).
Если ты никогда не глох (эй),
Ты никогда не прокалывал шины,
Если у тебя есть навыки и ты еще не тратил их,
Я поддержу тебя, потому что знаю, что ты не лжец.

Припев

У тебя есть большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Как раз то, что нужно,
И у тебя есть подходящая экипировка.
Провести всю ночь на твоем диване?
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.
Большой мотоцикл Ninja, чтобы кататься на нем.
Не надо мне пустой болтовни, если у тебя нет подходящей экипировки.
Покатай меня всю ночь,
Дай мне как следует прокатиться,
Потому что мне все равно.