Tanya Stephens - Home Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Stephens - Home Alone




Home Alone
Дома одна
Intro
Вступление
Well this a fi all a the players out there, wah yuh say?
Ну, это для всех игроков там, что скажешь?
You staying on top of your game?
Ты на высоте?
You need to stay pon top of your girl, trust me!
Тебе нужно следить за своей девушкой, поверь мне!
Chorus:
Припев:
What would you do if your baby's gone,
Что бы ты сделал, если бы твоя детка ушла,
And a no you run him
И это не ты ее прогнал
Chilling with his crew leaving you home alone,
Тусуется с друзьями, оставив тебя дома одну,
Tell me would you bun him
Скажи мне, ты бы ему изменил?
Well if you're a prude you'll probably be holding on,
Ну, если ты ханжа, ты, наверное, будешь держаться,
But if you're a girl like me
Но если ты девушка, как я
You'd a call him up yuh see...
Ты бы ему позвонила, понимаешь...
Verse 1:
Куплет 1:
Tell him the mood that you're in,
Скажи ему, в каком ты настроении,
You need him under your skin,
Тебе нужно, чтобы он был рядом,
If him choose fi go cruise with him crew,
Если он решит пойти гулять со своей компанией,
You ah go buss the first man weh step in,
Ты переспишь с первым, кто зайдет,
A coulda him next of kin,
Это может быть его ближайший родственник,
If him still seem amused and refuse fi believe you
Если он все еще кажется довольным и отказывается тебе верить
Then you tell him again, give him ah chance to relent,
Тогда скажи ему еще раз, дай ему шанс смягчиться,
After that it's up to your conscience,
После этого все зависит от твоей совести,
Tell me would you save the kitty for a man weh a chill out pon the street, All when hours a beat, refuse to pressure the meat
Скажи мне, ты бы берегла себя для мужчины, который тусуется на улице, когда часы бьют, отказывается удовлетворить желание
Well a simple thing that,
Ну, это просто,
No need fi cause no quarrel
Не нужно ссориться
Dig up mi diary from the bottom of the barrel and call up Jamel,
Достану свой дневник со дна ящика и позвоню Джамелю,
Or Worrel or Farrel,
Или Уоррелу, или Фаррелу,
Why waste them when them already swell and me man gone
Зачем тратить их впустую, когда они уже готовы, а моего мужчины нет
Chorus
Припев
Verse 2:
Куплет 2:
You woulda gi him bun for the Easter, bun for the Christmas,
Ты бы изменил ему на Пасху, изменил на Рождество,
Get so much him might as well put it pon him wish list
Получил бы так много, что мог бы добавить это в свой список желаний
Have me lock up inna the house a waste me king
Держать меня взаперти в доме, тратить мою молодость
Wah? Yuh no love me?
Что? Ты меня не любишь?
Well I hope you love the pastry king
Ну, я надеюсь, ты любишь булочки
Cause you a get sugar bun and cinnabon, breakfast lunch and dinner bun
Потому что ты получишь сладкую булочку и булочку с корицей, булочку на завтрак, обед и ужин
Take a innocent loaf a bread and me tun it inna bun
Возьму невинный кусок хлеба и превращу его в булочку (измену)
Bun the flesh to the bone a no just skin a bun
Измена до костей, а не только кожи
Chorus
Припев
Aint't no telling what it woulda be
Неизвестно, что это будет
Rap:
Рэп:
Sometimetimes yuh haffi make a little flex man, draw fi a next man
Иногда нужно немного расслабиться, привлечь другого мужчину
Gooda haffi all rally back pon yuh ex-man
Хорошо бы вернуться к своему бывшему
Pull up a him gate confess say yuh des man,
Подъехать к его воротам и признаться, что ты его хочешь,
"Step inna the car and don't ask no question"
"Садись в машину и не задавай вопросов"
Cut out the talking straight to the sex man
Хватит разговоров, перейдем к делу
Woulda run a con fi get you undressed man
Устроила бы аферу, чтобы тебя раздеть
Me nah siddung a watch tv depressed
Я не буду сидеть и смотреть телевизор в депрессии
Man, have a next plan?
Чувак, есть другой план?
Mek me hear your suggestion
Дай мне услышать твое предложение
Only way me woulda wait pon you a if yuh dey a GP
Единственный способ, которым я бы тебя ждала, это если бы ты был у врача
But the way you treat me, you coulda never keep me
Но так как ты обращаешься со мной, ты бы никогда не смог меня удержать
When me say sticky donut that never work so me a dish out your just desserts
Когда я говорю липкий пончик, это никогда не работает, поэтому я раздаю тебе десерт
So me give him some Tastee and Yummy bun, Coronation Honey bun, National a dat a run, me spend the cheese and a you get the bun
Так что я дам ему вкусные и аппетитные булочки, медовые булочки Coronation, National - вот что происходит, я трачу деньги, а ты получаешь измену
Chorus
Припев
Tag
Кода
Home alone, you mussi mad, ha!
Дома одна, ты должно быть сумасшедший, ха!
That nuh work fi a girl like me (2)
Это не работает с такой девушкой, как я (2)





Авторы: Vivienne Stephenson, Neil Giovanni Amos, Gary Tyron Samuels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.