Текст и перевод песни Tanya Stephens - We A Lead

We A Lead

Yow,
Pass de paper, gimme a pen
Come lemme slap some lyrics inna some fool face again
Run de riddim, Andrew gimme a track
And when me spit this mumma, seh dem find a comeback

Some gyal a gwaan hype, but dem kyah hype like ah we
Dem seh we loose, but dem still nuh tight like ah we
A war dem want, so tell me dem can fight like ah we?
Anyway dem nah run de video light like ah we
Dem seh dem hot, but trust me dem nah hot like ah we
What dem seh money, dem nuh have dat like ah we
Dem seh dem lucky, but dem no have de luck like ah we
And slim as we be, dem nuh phat like ah we
Dem man ah tell we dem nuh whine pon de cock like ah we
None a dem nuh spin out pon de top like ah we
None a dem nuh bruk up pon tick tock like ah we
And dem no fling it up right from de back like ah we

Cause we ah lea-eeeaaad
Dem kyah cut we speed
We have de whine dem man nee-eeeed
And hot as dem be, we ah ride de degrees
Hot gyal like we-eeeeee
Honey, fi go down, come wid i-iiiit
Cause we mind at ea-eeeaaase
Hot as dem be, we ah ride de degrees

Well dem ah seh dem ah come first, but dat no matter we
Cause we ah lead by a mile and dem ah de first back ah we
All a gi we fake smile, but dat nuh flatter we
We lock down every property like is a monopoly
Dem man a coat dem yah yah for we nah money
How dem fi get when ah we dem wannabe
But if a gyal step thru what a war its gonna be
Yow anyway, nuff talk.
Well we ah hot chicks, kyah stop this, so watch this
And if u bad, well take it to u when we lock this
Some gyal better go look ah work hard, get some practice

Well if a gyal want a war, we ah go make har sorry
Imagine we.what we affi carry
Well a war wid dem a start dem go pay for it
Tell a gyal pick out a coffin, Tanya will pay for it
Some ah dem cold like ice cube and still think dem hot
Me ere seh man a tek a piece and naar
Proclaim bad gyal, dem never fight a war yet
Never make a dopey, never ever scar yet
U know seh u ah lead, when de love turn to
Must be used to rating.
Because ah leeeadd

Repeat Verse 1

Till fade

On est en tête

Hé,
Passe-moi le papier, donne-moi un stylo
Viens, laisse-moi balancer des paroles dans la face de quelques imbéciles encore
Lance le rythme, Andrew, donne-moi un track
Et quand je crache ces paroles, dis-leur de trouver une réplique

Certaines filles se prennent pour des reines, mais elles ne peuvent pas me rivaliser
Elles disent qu’on est faibles, mais elles ne sont toujours pas aussi fortes que nous
Elles veulent la guerre, alors dis-leur : peuvent-elles se battre comme nous ?
De toute façon, elles ne peuvent pas éclairer le plateau comme nous
Elles disent qu’elles sont chaudes, mais crois-moi, elles ne sont pas aussi chaudes que nous
Ce qu’elles appellent de l’argent, elles n’en ont pas autant que nous
Elles disent qu’elles sont chanceuses, mais elles n’ont pas la chance que nous
Et aussi fines que nous soyons, elles ne sont pas aussi pulpeuses que nous
Ces mecs nous disent qu’ils ne savent pas se dandiner sur une bite comme nous
Aucune d’entre elles ne sait tourner sur le sommet comme nous
Aucune d’entre elles ne sait s’effondrer sur un tic-tac comme nous
Et elles ne le lancent pas directement du dos comme nous

Parce que nous sommes en te-êêêête
Elles ne peuvent pas nous rattraper
On a le déhanché qu'ils be-êêêsoin
Et aussi chaudes qu’elles soient, on est toujours au top
Filles chaudes comme no-ou-us
Chérie, pour descendre, viens a-a-a-vec
Parce que notre esprit est à l’a-a-a-ise
Aussi chaudes qu’elles soient, on est toujours au top

Alors elles disent qu’elles arrivent en premier, mais on s’en fiche
Parce qu’on est en tête d’une mile et elles sont les premières à nous rattraper
Elles nous font toutes des faux sourires, mais ça ne nous flatte pas
On a tout verrouillé comme un monopole
Ces mecs se pavanent comme si c’était pour nous, mais ils n’ont pas l’argent
Comment peuvent-elles réussir quand on est leur modèle ?
Mais si une fille franchit la ligne, ça va être la guerre
Hé, de toute façon, assez parlé.
On est des filles chaudes, on ne peut pas s’arrêter, alors regarde ça
Et si tu es méchante, on te le fera savoir quand on sera en tête
Certaines filles feraient mieux d’aller chercher du travail, de s’entraîner

Si une fille veut la guerre, on va la faire regretter
Imagine-nous, ce qu’on doit supporter
Une guerre avec elles, elles vont payer
Dis à une fille de choisir un cercueil, Tanya va payer
Certaines d’entre elles sont froides comme des glaçons et pensent encore être chaudes
J’ai entendu dire que les mecs prennent un morceau et s’en vont
Se proclamer des filles méchantes, elles n’ont jamais mené une guerre
N’ont jamais fait un truc stupide, n’ont jamais marqué de cicatrices
Tu sais que tu es en tête quand l’amour se transforme en
On doit être habituées à ça.
Parce que nous sommes en te-êêête

Répéter le couplet 1

Jusqu’à la fin