Tanya Stephens - Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tanya Stephens - Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet




Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet
T'es Pas Prêt Pour Ça
Oi Mr. Mention
Monsieur Mention,
Ask yuhself this question
Pose-toi cette question
Unno say unno a don man
Vous dites que vous êtes des hommes
An a unno run the program, the program
Et que c'est vous qui dirigez le programme, le programme
But
Mais
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Avez-vous déjà pensé à ce qui pousse une fille à tromper ?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Il faut te remettre en question avant de ricaner
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
T'es-tu déjà demandé ce qui fait jouir une fille ?
A woman fus fi satisfy before yuh say yuh done
Une femme doit d'abord être satisfaite avant que tu ne dises que c'est fini
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Tu ne pourras rien dire si tu te fais larguer
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Mi hear a little fool a say a him rule the world
J'ai entendu un petit idiot dire que c'est lui qui dirige le monde
How him a bounce Kerry and a sleep over Merle
Comment il se balade entre Kerry et Merle
Get yuh act together before yuh find another girl
Mets-toi au clair avant de te trouver une autre copine
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Di yuh even realize say woman have mood
Tu te rends compte au moins que les femmes ont des humeurs ?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Il faut savoir gérer quand une fille est désagréable
That's why another man a eat whole heap a unno food
C'est pour ça qu'un autre homme mange toute votre nourriture
Caw unno nuh ready fi, unno nuh ready fi this yet, bwoy
Car vous n'êtes pas prêts pour ça, vous n'êtes pas prêts pour ça, les gars
Most a unno full of, full of pure self praise
La plupart d'entre vous sont pleins de, pleins d'éloges pour eux-mêmes
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Le feu est chaud ici, mais le bois ne brûle pas
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Dieu devrait faire un miracle pour ressusciter les morts
Round dem up and lock dem up di days
Rassemblez-les et enfermez-les
Oi Mr Mention
Monsieur Mention,
Ask Yuhself this question
Pose-toi cette question
Unno say unno a don man
Vous dites que vous êtes des hommes
An a unno run the program, the program
Et que c'est vous qui dirigez le programme, le programme
But
Mais
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Avez-vous déjà pensé à ce qui pousse une fille à tromper ?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Il faut te remettre en question avant de ricaner
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
T'es-tu déjà demandé ce qui fait jouir une fille ?
A woman fus fi satisfy before yuh say yuh done
Une femme doit d'abord être satisfaite avant que tu ne dises que c'est fini
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Tu ne pourras rien dire si tu te fais larguer
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Mi hear a little fool a say a him rule the world
J'ai entendu un petit idiot dire que c'est lui qui dirige le monde
How him a bounce Kerry and a sleep over Merle
Comment il se balade entre Kerry et Merle
Get yuh act together fore yuh find another girl
Mets-toi au clair avant de te trouver une autre copine
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Di yuh even realize say woman have mood
Tu te rends compte au moins que les femmes ont des humeurs ?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Il faut savoir gérer quand une fille est désagréable
That's why another man a eat whole heap a unno food
C'est pour ça qu'un autre homme mange toute votre nourriture
Caw unno nuh ready fi
Car vous n'êtes pas prêts pour ça
Unno nuh ready fi this yet, bwoy
Vous n'êtes pas prêts pour ça, les gars
Most a unno full of, full of pure self praise
La plupart d'entre vous sont pleins de, pleins d'éloges pour eux-mêmes
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Le feu est chaud ici, mais le bois ne brûle pas
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Dieu devrait faire un miracle pour ressusciter les morts
Round dem up and lock dem up di days
Rassemblez-les et enfermez-les
Man a kick back say him naah watch no face
L'homme se détend et dit qu'il ne regarde personne
While him woman a relax pon another man base
Pendant que sa femme se relaxe chez un autre homme
To how it look yah now is like him soon get replace
Au point on en est, on dirait qu'il va bientôt être remplacé
Him say badman nuh worry 'bout no petty case
Il dit qu'un vrai ne s'inquiète pas d'une affaire aussi insignifiante
So him write him name another man come erase
Alors il écrit son nom, un autre homme vient l'effacer
Dem call him Mr. Hurry 'cause him ever inna haste
On l'appelle Monsieur Pressé parce qu'il est toujours pressé
Sometime gal haffi wonder if him did a get a chase
Parfois, la fille se demande s'il était poursuivi
Him a sleep watch she a gaze inna space
Il dort pendant qu'elle regarde dans le vide
Oi Mr. Mention
Monsieur Mention,
Ask yuhself this question
Pose-toi cette question
Unno say unno a don man
Vous dites que vous êtes des hommes
An a unno run the program, the program
Et que c'est vous qui dirigez le programme, le programme
But
Mais
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Avez-vous déjà pensé à ce qui pousse une fille à tromper ?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Il faut te remettre en question avant de ricaner
Caw yuh nuh ready fi this yet bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça mon garçon
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
T'es-tu déjà demandé ce qui fait jouir une fille ?
A woman fus fi satisfy before yuh say yuh done
Une femme doit d'abord être satisfaite avant que tu ne dises que c'est fini
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Tu ne pourras rien dire si tu te fais larguer
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Mi hear a little fool a say a him rule the world
J'ai entendu un petit idiot dire que c'est lui qui dirige le monde
How him a bounce Kerry and a sleep over Merle
Comment il se balade entre Kerry et Merle
Get yuh act together fore yuh find another girl
Mets-toi au clair avant de te trouver une autre copine
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Di yuh even realize say woman have mood
Tu te rends compte au moins que les femmes ont des humeurs ?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Il faut savoir gérer quand une fille est désagréable
That's why another man a eat whole heap a unno food
C'est pour ça qu'un autre homme mange toute votre nourriture
Caw unno nuh ready fi, unno nuh ready fi this yet, bwoy
Car vous n'êtes pas prêts pour ça, vous n'êtes pas prêts pour ça, les gars
Most a unno full of, full of pure self praise
La plupart d'entre vous sont pleins de, pleins d'éloges pour eux-mêmes
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Le feu est chaud ici, mais le bois ne brûle pas
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Dieu devrait faire un miracle pour ressusciter les morts
Round dem up and lock dem up di days
Rassemblez-les et enfermez-les
Oi Mr Mention
Monsieur Mention,
Ask Yuhself this question
Pose-toi cette question
Unno say unno a don man
Vous dites que vous êtes des hommes
An a unno run the program, the program
Et que c'est vous qui dirigez le programme, le programme
But
Mais
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Avez-vous déjà pensé à ce qui pousse une fille à tromper ?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Il faut te remettre en question avant de ricaner
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
T'es-tu déjà demandé ce qui fait jouir une fille ?
A woman fus fi satisfy before yuhsay yuh done
Une femme doit d'abord être satisfaite avant que tu ne dises que c'est fini
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Tu ne pourras rien dire si tu te fais larguer
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça, mon garçon
Mi hear a little fool a say a him rule the world
J'ai entendu un petit idiot dire que c'est lui qui dirige le monde
How hima bounce Kerry and a sleep over Merle
Comment il se balade entre Kerry et Merle
Get yuh act together fore yuh find another girl
Mets-toi au clair avant de te trouver une autre copine
Caw yuh nuh ready fi this yet bwoy
Car tu n'es pas prêt pour ça mon garçon
Di yuh even realise say woman have mood
Tu te rends compte au moins que les femmes ont des humeurs ?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Il faut savoir gérer quand une fille est désagréable
Dats why another man a eat whole heap a unno food
C'est pour ça qu'un autre homme mange toute votre nourriture
Caw unno nuh ready fi
Car vous n'êtes pas prêts pour ça
Unno nuh ready fi this yet bwoy
Vous n'êtes pas prêts pour ça mon garçon
Most a unno full of, full of pure self praise
La plupart d'entre vous sont pleins de, pleins d'éloges pour eux-mêmes
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Le feu est chaud ici, mais le bois ne brûle pas
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Dieu devrait faire un miracle pour ressusciter les morts
Round dem up and lock dem up di days
Rassemblez-les et enfermez-les
Man a kick back say him naah watch no face
L'homme se détend et dit qu'il ne regarde personne
While him woman a relax pon another man base
Pendant que sa femme se relaxe chez un autre homme
To how it look yah now is like him soon get replace
Au point on en est, on dirait qu'il va bientôt être remplacé
Him say badman nuh worry bout no petty case
Il dit qu'un vrai ne s'inquiète pas d'une affaire aussi insignifiante
So him write him name another man come erase
Alors il écrit son nom, un autre homme vient l'effacer
Dem call him Mr. Hurry 'cause him ever inna haste
On l'appelle Monsieur Pressé parce qu'il est toujours pressé
Sometime gal haffi wonder if him did a get a chase
Parfois, la fille se demande s'il était poursuivi
Him a sleep watch she a gaze inna space
Il dort pendant qu'elle regarde dans le vide





Авторы: Dave Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.