Tanya Stephens - Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Stephens - Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet




Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet
Ты к этому еще не готов
Oi Mr. Mention
Эй, мистер Выпендрежник,
Ask yuhself this question
Задай себе вопрос:
Unno say unno a don man
Вы говорите, что крутые,
An a unno run the program, the program
И что вы управляете ситуацией, всей ситуацией,
But
Но...
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Вы когда-нибудь задумывались, почему девушки изменяют?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Тебе стоит проверить себя, прежде чем цокать языком.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
Ты когда-нибудь задумывался, что заставляет девушку кончать?
A woman fus fi satisfy before yuh say yuh done
Женщину нужно сначала удовлетворить, прежде чем говорить, что ты закончил.
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Ты не можешь ничего сказать, если в итоге тебе изменяют.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Mi hear a little fool a say a him rule the world
Я слышала, как один дурачок говорил, что он правит миром,
How him a bounce Kerry and a sleep over Merle
Как он бросает Керри и ночует у Мерл.
Get yuh act together before yuh find another girl
Соберись, прежде чем найдешь другую девушку.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Di yuh even realize say woman have mood
Ты вообще понимаешь, что у женщин бывает разное настроение?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Ты должен знать, как с этим справляться, когда девушка ведет себя грубо.
That's why another man a eat whole heap a unno food
Вот почему другой мужчина ест большую часть вашей еды.
Caw unno nuh ready fi, unno nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что вы не готовы, вы не готовы к этому, парень.
Most a unno full of, full of pure self praise
Большинство из вас полны, полны самодовольства,
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Огонь здесь, но дрова не горят.
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Богу нужно сотворить чудо, чтобы воскресить мертвых.
Round dem up and lock dem up di days
Собрать их всех и запереть на несколько дней.
Oi Mr Mention
Эй, мистер Выпендрежник,
Ask Yuhself this question
Задай себе вопрос:
Unno say unno a don man
Вы говорите, что крутые,
An a unno run the program, the program
И что вы управляете ситуацией, всей ситуацией,
But
Но...
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Вы когда-нибудь задумывались, почему девушки изменяют?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Тебе стоит проверить себя, прежде чем цокать языком.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
Ты когда-нибудь задумывался, что заставляет девушку кончать?
A woman fus fi satisfy before yuh say yuh done
Женщину нужно сначала удовлетворить, прежде чем говорить, что ты закончил.
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Ты не можешь ничего сказать, если в итоге тебе изменяют.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Mi hear a little fool a say a him rule the world
Я слышала, как один дурачок говорил, что он правит миром,
How him a bounce Kerry and a sleep over Merle
Как он бросает Керри и ночует у Мерл.
Get yuh act together fore yuh find another girl
Соберись, прежде чем найдешь другую девушку.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Di yuh even realize say woman have mood
Ты вообще понимаешь, что у женщин бывает разное настроение?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Ты должен знать, как с этим справляться, когда девушка ведет себя грубо.
That's why another man a eat whole heap a unno food
Вот почему другой мужчина ест большую часть вашей еды.
Caw unno nuh ready fi
Потому что вы не готовы,
Unno nuh ready fi this yet, bwoy
Вы не готовы к этому, парень.
Most a unno full of, full of pure self praise
Большинство из вас полны, полны самодовольства,
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Огонь здесь, но дрова не горят.
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Богу нужно сотворить чудо, чтобы воскресить мертвых.
Round dem up and lock dem up di days
Собрать их всех и запереть на несколько дней.
Man a kick back say him naah watch no face
Мужчина расслабляется, говорит, что ему все равно,
While him woman a relax pon another man base
Пока его женщина отдыхает на базе другого мужчины.
To how it look yah now is like him soon get replace
Судя по всему, скоро его заменят.
Him say badman nuh worry 'bout no petty case
Он говорит, что крутым парням нет дела до мелких дел.
So him write him name another man come erase
Так он написал свое имя, а другой мужчина пришел и стер его.
Dem call him Mr. Hurry 'cause him ever inna haste
Его зовут Мистер Торопыга, потому что он всегда спешит.
Sometime gal haffi wonder if him did a get a chase
Иногда девушка задается вопросом, не преследуют ли его.
Him a sleep watch she a gaze inna space
Он спит, а она смотрит в пространство.
Oi Mr. Mention
Эй, мистер Выпендрежник,
Ask yuhself this question
Задай себе вопрос:
Unno say unno a don man
Вы говорите, что крутые,
An a unno run the program, the program
И что вы управляете ситуацией, всей ситуацией,
But
Но...
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Вы когда-нибудь задумывались, почему девушки изменяют?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Тебе стоит проверить себя, прежде чем цокать языком.
Caw yuh nuh ready fi this yet bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
Ты когда-нибудь задумывался, что заставляет девушку кончать?
A woman fus fi satisfy before yuh say yuh done
Женщину нужно сначала удовлетворить, прежде чем говорить, что ты закончил.
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Ты не можешь ничего сказать, если в итоге тебе изменяют.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Mi hear a little fool a say a him rule the world
Я слышала, как один дурачок говорил, что он правит миром,
How him a bounce Kerry and a sleep over Merle
Как он бросает Керри и ночует у Мерл.
Get yuh act together fore yuh find another girl
Соберись, прежде чем найдешь другую девушку.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Di yuh even realize say woman have mood
Ты вообще понимаешь, что у женщин бывает разное настроение?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Ты должен знать, как с этим справляться, когда девушка ведет себя грубо.
That's why another man a eat whole heap a unno food
Вот почему другой мужчина ест большую часть вашей еды.
Caw unno nuh ready fi, unno nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что вы не готовы, вы не готовы к этому, парень.
Most a unno full of, full of pure self praise
Большинство из вас полны, полны самодовольства,
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Огонь здесь, но дрова не горят.
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Богу нужно сотворить чудо, чтобы воскресить мертвых.
Round dem up and lock dem up di days
Собрать их всех и запереть на несколько дней.
Oi Mr Mention
Эй, мистер Выпендрежник,
Ask Yuhself this question
Задай себе вопрос:
Unno say unno a don man
Вы говорите, что крутые,
An a unno run the program, the program
И что вы управляете ситуацией, всей ситуацией,
But
Но...
Have yuh ever stop to think wha mek a gal cheat
Вы когда-нибудь задумывались, почему девушки изменяют?
Yuh need fi check yuhself before yuh start kiss yuh teeth
Тебе стоит проверить себя, прежде чем цокать языком.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Have yuh ever wonder what mek a girl cum
Ты когда-нибудь задумывался, что заставляет девушку кончать?
A woman fus fi satisfy before yuhsay yuh done
Женщину нужно сначала удовлетворить, прежде чем говорить, что ты закончил.
Yuh caan say a thing if yuh end up a get bun
Ты не можешь ничего сказать, если в итоге тебе изменяют.
Caw yuh nuh ready fi this yet, bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Mi hear a little fool a say a him rule the world
Я слышала, как один дурачок говорил, что он правит миром,
How hima bounce Kerry and a sleep over Merle
Как он бросает Керри и ночует у Мерл.
Get yuh act together fore yuh find another girl
Соберись, прежде чем найдешь другую девушку.
Caw yuh nuh ready fi this yet bwoy
Потому что ты к этому еще не готов, парень.
Di yuh even realise say woman have mood
Ты вообще понимаешь, что у женщин бывает разное настроение?
Yuh haffi know fi handle it when gal a gwaan rude
Ты должен знать, как с этим справляться, когда девушка ведет себя грубо.
Dats why another man a eat whole heap a unno food
Вот почему другой мужчина ест большую часть вашей еды.
Caw unno nuh ready fi
Потому что вы не готовы,
Unno nuh ready fi this yet bwoy
Вы не готовы к этому, парень.
Most a unno full of, full of pure self praise
Большинство из вас полны, полны самодовольства,
Hot fire dey yah but the wood naw blaze
Огонь здесь, но дрова не горят.
God haffi work a miracle fi mek the dead raise
Богу нужно сотворить чудо, чтобы воскресить мертвых.
Round dem up and lock dem up di days
Собрать их всех и запереть на несколько дней.
Man a kick back say him naah watch no face
Мужчина расслабляется, говорит, что ему все равно,
While him woman a relax pon another man base
Пока его женщина отдыхает на базе другого мужчины.
To how it look yah now is like him soon get replace
Судя по всему, скоро его заменят.
Him say badman nuh worry bout no petty case
Он говорит, что крутым парням нет дела до мелких дел.
So him write him name another man come erase
Так он написал свое имя, а другой мужчина пришел и стер его.
Dem call him Mr. Hurry 'cause him ever inna haste
Его зовут Мистер Торопыга, потому что он всегда спешит.
Sometime gal haffi wonder if him did a get a chase
Иногда девушка задается вопросом, не преследуют ли его.
Him a sleep watch she a gaze inna space
Он спит, а она смотрит в пространство.





Авторы: Dave Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.