Куда приводят мечты - Tanya Tekis перевод на английский

Куда приводят мечты

По затерянным мечтам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Не вернёшься туда,
Где когда-то бывал ты.
Где когда-то бывал ты (бывал ты)
По затерянным мечтам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Не вернёшься туда,
Где когда-то бывал ты (ты)
Где когда-то бывал ты (ты, я)
Закрываю глаза,
Ярко ослепляет меня,
Вспышка океана воспоминаний.
За руку тебя возьму,
Задержу дыхание.
Ведь одинаковых моментов – не бывает (бывает)
Подними глаза в небо,
Времени уже нет и кажется это сон,
Пора идти (пора идти)
Убегая от иллюзий суеты (суеты)
Потерялись в отражениях витрин, мечты твои.
По затерянным мечтам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Не вернёшься туда,
Где когда-то бывал ты (ты)
Где когда-то бывал ты (ты, я)
По затерянным мечтам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Не вернёшься туда,
Где когда-то бывал ты (ты)
Где когда-то бывал ты (ты)
В своих мечтах я позову тебя,
На аэростаты, мы плывём сквозь облаков - в полёт
Кругом весна, просто стану музыкой для нас, а может тишиной (тщщщ)
Подними глаза в небо,
Времени уже нет и кажется это сон,
Пора идти (пора идти)
Убегая от иллюзий суеты (суеты)
Потерялись в отражениях витрин, мечты твои.
По затерянным мечтам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Не вернёшься туда,
Где когда-то бывал ты (ты)
Где когда-то бывал ты (ты, я)
По затерянным мечтам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Не вернёшься туда,
Где когда-то бывал ты (ты)
Где когда-то бывал ты (ты)

Where Dreams Take You

Through forgotten dreams,
Here today, gone tomorrow,
Never to return,
Where you once were.
Where you once were (were)
Through forgotten dreams,
Here today, gone tomorrow,
Never to return,
Where you once were (were)
Where you once were (were)
I close my eyes,
Blinded by the brightness,
A flash of the ocean of memories.
I'll take your hand,
Hold my breath.
There are no two moments the same (same)
Look up at the sky,
Time is no more, it seems like a dream,
It's time to go (time to go)
Running away from the illusions of vanity (vanity)
Lost in the reflections of shop windows, your dreams.
Through forgotten dreams,
Here today, gone tomorrow,
Never to return,
Where you once were
Where you once were (were)
Through forgotten dreams,
Here today, gone tomorrow,
Never to return,
Where you once were (were)
Where you once were (were)
In my dreams, I will call you,
On hot air balloons, we float through clouds - flying
Spring is all around, I'll just become music for us, or maybe silence (shhh)
Look up at the sky,
Time is no more, it seems like a dream,
It's time to go (time to go)
Running away from the illusions of vanity (vanity)
Lost in the reflections of shop windows, your dreams.
Through forgotten dreams,
Here today, gone tomorrow,
Never to return,
Where you once were (were)
Where you once were (were)
Through forgotten dreams,
Here today, gone tomorrow,
Never to return,
Where you once were (were)
Where you once were (were)