ярколетай - Tanya Tekis перевод на французский

ярколетай

Ярко летай
Лови солнца звук,
Освещай им свой путь
Ярко летай
Чувствуй, люби,
Набирай высоту
Прошу перестань кричать,
Скоро ли я догорю?
Кажется, этот пожар
Уже не похож на игру
Теперь не боюсь
Не больно падать взлетать,
Чувствую жизни вкус,
Поверну время вспять
И пусть, пусть, пусть
Пусть пыль гнева и обид
Летит с крыш вниз
Страх - отпускаю
Отказываюсь идти с ним
Пыль, пыль
Это всего лишь пыль
Ярко летай
Лови солнца звук,
Освещай им свой путь
Ярко летай
Чувствуй, люби,
Набирай высоту
Говоришь мой корабль
Пошёл на дно,
Дом превратился в дым
Я тебя не услышу,
мне всё равно
Я продолжаю идти
Золотом пишут огни
Музыку моей души
Меня не остановить,
С ней собой я одержим
Загляни в глаза мне,
Чтобы твой мир замер
Ты же сам так хотел,
Всем вокруг овладеть
Ты же сам так хотел,
Подобраться к мечте,
Разгадать мой секрет
И коснуться чудес
Ты же сам так хотел
Ты же сам так хотел
Ты же сам так хотел
Ты же сам так хотел
Ты же сам так хотел
Ты же сам так хотел
Ярко летай
Лови солнца звук,
Освещай им свой путь
Ярко летай
Чувствуй, люби,
Набирай высоту

vole haut et brillant

Vole haut et brillant
Attrape le son du soleil,
Éclaire ton chemin avec lui
Vole haut et brillant
Sente, aime,
Prends de l'altitude
Je te prie, arrête de crier,
Est-ce que je vais brûler bientôt ?
Il me semble que cet incendie
Ne ressemble plus à un jeu
Maintenant, je n'ai plus peur
Ce n'est pas douloureux de tomber et de s'envoler,
Je sens le goût de la vie,
Je vais retourner le temps en arrière
Et que, que, que
Que la poussière de la colère et des offenses
S'envole des toits vers le bas
La peur, je la lâche
Je refuse de marcher avec elle
Poussière, poussière
Ce n'est que de la poussière
Vole haut et brillant
Attrape le son du soleil,
Éclaire ton chemin avec lui
Vole haut et brillant
Sente, aime,
Prends de l'altitude
Tu dis que mon navire
A coulé,
Que ma maison s'est transformée en fumée
Je ne t'entendrai pas,
Je m'en fiche
Je continue d'avancer
Les lumières écrivent en or
La musique de mon âme
On ne peut pas m'arrêter,
Je suis obsédée par elle
Regarde-moi dans les yeux,
Pour que ton monde s'arrête
Tu le voulais tellement,
Prendre le contrôle de tout le monde
Tu le voulais tellement,
T'approcher du rêve,
Déchiffrer mon secret
Et toucher aux miracles
Tu le voulais tellement
Tu le voulais tellement
Tu le voulais tellement
Tu le voulais tellement
Tu le voulais tellement
Tu le voulais tellement
Vole haut et brillant
Attrape le son du soleil,
Éclaire ton chemin avec lui
Vole haut et brillant
Sente, aime,
Prends de l'altitude