Текст и перевод песни Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - No Me Without You - 2013 Live Rehearsal at Desert Rock Studios

No Me Without You - 2013 Live Rehearsal at Desert Rock Studios

I never needed to hear the words
I love you from your lips
Cuz I see it and feel it from your eyes
I
Never thought of a minute
Without you in my life
Hmmm hmmm hmmm
And I knew you were my soulmate
From the very first date
My arms wrapped around you
Isn't just a hug
Oh, No
It's love
And when we make it
The very next day like candy
I can still taste it

Now who is gonna love you like me?
And do it so sincerely
Baby the day that I'm no longer into you
Is every other man and woman's
Fantasy, yeah

I see you
Awe yeah baby
I feel you
I need you
I breathe you
There is no me without you
Never without you

I see you
Awe yeah yeah yeah yeah
I feel you
I need you
I breathe you
There is no me without you
Never without you

Do wah huh huh
Doo doo doo doo doo

Do wah huh huh
Doo doo doo doo doo

Now who is gonna love you like me?
And do it so sincerely
Baby the day that I'm no longer into you
Is every other man and woman's
Fantasy, yeah

I see you
Awe yeah babe
I feel you
I need you
I breathe you
There is no me without you

I see you
Awe yeah yeah yeah yeah
I feel you
I need you
I breathe you
There is no me without you
Never without you

Baby
Wouldn't be a thought
Of losing
Everything we had
Enters my mind
I
I can't even think
I would cease to be
Without you
In my life
I see you I need you
I breathe you

Pas moi sans toi - 2013 répétition en direct au Desert Rock Studios

Je n'ai jamais eu besoin d'entendre les mots
Je t'aime de tes lèvres
Parce que je le vois et le ressens dans tes yeux
Je
N'ai jamais pensé à une minute
Sans toi dans ma vie
Hmmm hmmm hmmm
Et je savais que tu étais mon âme sœur
Dès notre premier rendez-vous
Mes bras enroulés autour de toi
Ce n'est pas juste un câlin
Oh, Non
C'est l'amour
Et quand on y arrive
Le lendemain comme des bonbons
Je peux encore le goûter

Maintenant, qui va t'aimer comme moi ?
Et le faire avec autant de sincérité
Bébé, le jour où je ne t'aimerai plus
C'est le fantasme de tous les autres hommes et femmes
Fantasme, ouais

Je te vois
Awe yeah bébé
Je te sens
J'ai besoin de toi
Je te respire
Il n'y a pas moi sans toi
Jamais sans toi

Je te vois
Awe yeah yeah yeah yeah
Je te sens
J'ai besoin de toi
Je te respire
Il n'y a pas moi sans toi
Jamais sans toi

Do wah huh huh
Doo doo doo doo doo

Do wah huh huh
Doo doo doo doo doo

Maintenant, qui va t'aimer comme moi ?
Et le faire avec autant de sincérité
Bébé, le jour où je ne t'aimerai plus
C'est le fantasme de tous les autres hommes et femmes
Fantasme, ouais

Je te vois
Awe yeah bébé
Je te sens
J'ai besoin de toi
Je te respire
Il n'y a pas moi sans toi

Je te vois
Awe yeah yeah yeah yeah
Je te sens
J'ai besoin de toi
Je te respire
Il n'y a pas moi sans toi
Jamais sans toi

Bébé
Il n'y aurait pas une pensée
De perdre
Tout ce que nous avions
Entrer dans mon esprit
Je
Je ne peux même pas penser
Je cesserais d'être
Sans toi
Dans ma vie
Je te vois, j'ai besoin de toi
Je te respire