Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Better Plan - 2013 Unplugged Demo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Better Plan - 2013 Unplugged Demo




Better Plan - 2013 Unplugged Demo
Meilleur plan - Demo acoustique de 2013
I hear you're happy now
J'entends que tu es heureuse maintenant
Back to the wonderful you
De retour à la merveilleuse toi
And that's great
Et c'est génial
But I'm still trying to go against my
Mais j'essaie toujours d'aller contre ma
Inner voice
Voix intérieure
Telling me I can no longer love you
Qui me dit que je ne peux plus t'aimer
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
So disappointed in my belief
Si déçue dans ma croyance
Would you please forgive me if I'm
Veux-tu s'il te plaît me pardonner si je suis
Not so enthusiastic about you
Pas si enthousiaste à ton sujet
Giving up on me
Tu abandonnes
As if I
Comme si j'étais
Was your bad habit
Ta mauvaise habitude
Commitment was my addiction while for
L'engagement était ma dépendance tandis que pour
You it was just another bad
Toi c'était juste une autre mauvaise
Relationship type situation and
Relation type de situation et
Oh I had faith in you
Oh j'avais foi en toi
But unlike a scientist
Mais contrairement à un scientifique
I didn't use any reason
Je n'ai pas utilisé de raison
I guess God had a better plan
Je suppose que Dieu avait un meilleur plan
For me
Pour moi
Your words were only
Tes mots étaient seulement
As good as bad lyrics in a fake love song
Aussi bons que les paroles d'une fausse chanson d'amour
Now I'm all alone
Maintenant je suis toute seule
You left me here
Tu m'as laissée ici
And you were right
Et tu avais raison
It turned out all wrong
Tout s'est mal passé
Because you never really meant it
Parce que tu ne l'as jamais vraiment voulu
You just thought you felt it
Tu pensais juste que tu le ressentais
Oh you said it when you claimed
Oh tu l'as dit quand tu as prétendu
Just like the falsely accused its just not in your DNA
Comme les faussement accusés, ce n'est pas dans ton ADN
To love me the way
De m'aimer de la façon
That I need you to
Dont j'ai besoin que tu le fasses
And now my suffering is to
Et maintenant ma souffrance est de
To have to continue on this way
Devoir continuer de cette façon
Feeling the way that I do
Ressentir ce que je ressens
I Guess God has a better plan
Je suppose que Dieu a un meilleur plan
For me woah woah
Pour moi woah woah
Hmmm I guess God has a better plan
Hmmm Je suppose que Dieu a un meilleur plan
For me
Pour moi
Oh
Oh
The Truth has a way
La vérité a un moyen
Of helping heal
D'aider à guérir
And no matter how much it hurts
Et peu importe combien ça fait mal
Love is suppose to
L'amour est censé
Bring people together against all odds
Rapprocher les gens contre vents et marées
But your "love" moved out
Mais ton "amour" a déménagé
Broke its lease
A rompu son bail
Without a kiss goodbye
Sans un baiser d'adieu
There's no reason why
Il n'y a aucune raison pour laquelle
I guess God has a better plan
Je suppose que Dieu a un meilleur plan
For me
Pour moi
I guess God has a better plan
Je suppose que Dieu a un meilleur plan
For me
Pour moi
I just choose to believe
Je choisis juste de croire
God has a better plan
Dieu a un meilleur plan
For me
Pour moi





Авторы: Paris Toon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.