Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Better Plan - 2013 Unplugged Demo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - Better Plan - 2013 Unplugged Demo




Better Plan - 2013 Unplugged Demo
Лучший план - Демо-версия Unplugged 2013
I hear you're happy now
Я слышала, ты теперь счастлив,
Back to the wonderful you
Снова стал замечательным собой.
And that's great
И это прекрасно.
But I'm still trying to go against my
Но я все еще пытаюсь бороться со своим
Inner voice
Внутренним голосом,
Telling me I can no longer love you
Который твердит, что я больше не могу тебя любить.
Mmmmmmmm
Ммммммм.
So disappointed in my belief
Я так разочарована в том, во что верила.
Would you please forgive me if I'm
Простишь ли ты меня, если я
Not so enthusiastic about you
Не буду в восторге от того, что ты
Giving up on me
Отказался от меня,
As if I
Как будто я
Was your bad habit
Была твоей вредной привычкой?
Commitment was my addiction while for
Я была зависима от обязательств, в то время как для
You it was just another bad
Тебя это были просто еще одни плохие
Relationship type situation and
Отношения, типичная ситуация. И
Oh I had faith in you
О, я верила в тебя.
But unlike a scientist
Но в отличие от ученого
I didn't use any reason
Я не руководствовалась разумом.
I guess God had a better plan
Думаю, у Бога был план получше
For me
Для меня.
Your words were only
Твои слова были не лучше
As good as bad lyrics in a fake love song
Плохих стихов в фальшивой песне о любви.
Now I'm all alone
Теперь я совсем одна,
You left me here
Ты оставил меня,
And you were right
И ты был прав:
It turned out all wrong
Все пошло не так,
Because you never really meant it
Потому что ты никогда не говорил искренне,
You just thought you felt it
Ты просто думал, что чувствуешь это.
Oh you said it when you claimed
О, ты говорил это, когда клялся,
Just like the falsely accused its just not in your DNA
Но, как и в случае ложно обвиненных, это не в твоей природе
To love me the way
Любить меня так,
That I need you to
Как мне нужно.
And now my suffering is to
И теперь мои страдания в том,
To have to continue on this way
Что приходится жить с этим,
Feeling the way that I do
Испытывать то, что я испытываю.
I Guess God has a better plan
Думаю, у Бога был план получше
For me woah woah
Для меня, о-о-о.
Hmmm I guess God has a better plan
Хмм, думаю, у Бога был план получше
For me
Для меня.
Oh
О,
The Truth has a way
У правды есть способ
Of helping heal
Помогать исцелению.
And no matter how much it hurts
И как бы ни было больно,
Love is suppose to
Любовь должна
Bring people together against all odds
Объединять людей вопреки всему.
But your "love" moved out
Но твоя "любовь" съехала,
Broke its lease
Разорвала договор аренды,
Without a kiss goodbye
Не попрощавшись.
There's no reason why
Нет причин, почему.
I guess God has a better plan
Думаю, у Бога был план получше
For me
Для меня.
I guess God has a better plan
Думаю, у Бога был план получше
For me
Для меня.
I just choose to believe
Я просто предпочитаю верить,
God has a better plan
Что у Бога был план получше
For me
Для меня.





Авторы: Paris Toon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.