Flowers - 2013 Unplugged Demo - Mothers Favorite Child перевод на немецкий

Flowers - 2013 Unplugged Demo

The flowers you gave me
Just a few days ago
Now lay dying
Just like our love
You killed us with the words that you said
You need to find happiness
The kind you say
You never shared with me
And though yesterday we made love
Today you bring me to my knees
Hmmm
I miss what I
I thought was going to be
Between us
Because I held it in my heart
Just like it already was
And still you just left me behind

You say your in the game for love
But I'm in love for keeps
You said you wanted forever baby
I could have given you a guarantee
Not like the thorns
On the flowers
You gave me
You cut me so deep as you stand here smiling
Apologies can't heal
The damage that you've already done
And now you said you found happiness
Oh oh baby please
Leave me what's left
With the strength of my knees
You lied about your love
You lied about your truth
You must have lied about the way that we touched

You say you're in the game for love
But I'm in love for keeps
You said you wanted forever baby
I could have given you
A guarantee
You say your in the game for love
But I'm in love for keeps
You said you wanted forever baby
I could have given you a guarantee
Oh oh
The flowers you gave me
The flowers you gave me
The flowers
The flowers

Blumen - 2013 Unplugged Demo

Die Blumen, die du mir gabst,
vor ein paar Tagen nur,
liegen jetzt sterbend da,
genau wie unsere Liebe.
Du hast uns getötet mit deinen Worten,
dass du dein Glück finden musst,
die Art von Glück, die du, wie du sagst,
nie mit mir geteilt hast.
Und obwohl wir uns gestern noch liebten,
zwingst du mich heute in die Knie.
Hmmm
Ich vermisse das, was ich
dachte, dass zwischen uns sein würde,
zwischen uns.
Weil ich es in meinem Herzen trug,
als wäre es schon Realität.
Und trotzdem hast du mich einfach zurückgelassen.

Du sagst, du bist im Spiel der Liebe,
aber ich bin in der Liebe, um zu bleiben.
Du sagtest, du wolltest für immer, Baby,
ich hätte dir eine Garantie geben können.
Nicht wie die Dornen
an den Blumen,
die du mir gabst.
Du hast mich so tief verletzt, während du lächelnd hier stehst.
Entschuldigungen können nicht heilen,
den Schaden, den du bereits angerichtet hast.
Und jetzt sagst du, du hast dein Glück gefunden,
Oh, oh Baby, bitte,
lass mir, was übrig ist,
mit der Kraft meiner Knie.
Du hast über deine Liebe gelogen,
du hast über deine Wahrheit gelogen,
du musst über die Art, wie wir uns berührten, gelogen haben.

Du sagst, du bist im Spiel der Liebe,
aber ich bin in der Liebe, um zu bleiben.
Du sagtest, du wolltest für immer, Baby,
ich hätte dir
eine Garantie geben können.
Du sagst, du bist im Spiel der Liebe,
aber ich bin in der Liebe, um zu bleiben.
Du sagtest, du wolltest für immer, Baby,
ich hätte dir eine Garantie geben können.
Oh, oh
Die Blumen, die du mir gabst,
die Blumen, die du mir gabst,
die Blumen,
die Blumen.