Текст и перевод песни Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - The Promise - 2013 Demo

Is your life so much better without?
Why you using so much energy
To try and forget about me?
It just don't make any sense
The perfect moments of us
Will haunt you daily
Like its Halloween
And I know you know what I mean

You can try and tell your head
Whatever it is you want it to believe
But your heart and soul won't allow your memory
To continue to deceive
The chemistry we had spiritually
Just can't be erased
Neither can the taste
Of our kiss
Now tell me you don't miss this

What happened to the
Promise?
Ohhhhhhh
What happened to the
Promise?

There comes a moment just before I wake
I can see our first date
You staring in my eyes
Making me feel whole and I'm smiling
Like a school girl
Out of control
The beginning of the rest of our lives
Me as your wife, a future of magic
Tell me what happened?

You can try and tell your head
Whatever it is you want it to believe
But your heart and soul won't allow your memory
To continue to deceive
The chemistry we had spiritually
Just can't be erased
Neither can the taste
Of our kiss
Now tell me you don't miss this

What happened to the
Promise?
Ohhhhhhh
What happened to the
Promise?

Неужели твоя жизнь без него намного лучше?
Почему ты тратишь так много энергии
Чтобы попытаться забыть обо мне?
В этом просто нет никакого смысла
Идеальные моменты нашей совместной жизни
Будет преследовать вас ежедневно
Как будто это Хэллоуин
И я знаю, ты понимаешь, что я имею в виду

Ты можешь попробовать и сказать своей голове
Что бы это ни было, ты хочешь, чтобы в это поверили
Но твое сердце и душа не позволят твоей памяти
Продолжать обманывать
Та химия, которая была между нами духовно
Просто не может быть стерто
Как и вкус
О нашем поцелуе
А теперь скажи мне, что ты не скучаешь по этому

Что случилось с
Обещаешь?
Ооооооооо
Что случилось с
Обещаешь?

Наступает момент как раз перед тем, как я просыпаюсь
Я вижу наше первое свидание
Ты смотришь мне в глаза
Заставляя меня чувствовать себя цельной, и я улыбаюсь
Как школьница
Вышедший из-под контроля
Начало всей нашей оставшейся жизни
Я - твоя жена, будущее, полное волшебства
Расскажи мне, что случилось?

Ты можешь попробовать и сказать своей голове
Что бы это ни было, ты хочешь, чтобы в это поверили
Но твое сердце и душа не позволят твоей памяти
Продолжать обманывать
Та химия, которая была между нами духовно
Просто не может быть стерто
Как и вкус
О нашем поцелуе
А теперь скажи мне, что ты не скучаешь по этому

Что случилось с
Обещаешь?
Ооооооооо
Что случилось с
Обещаешь?