As Long As I'm Dreamin' - Tanya Tucker перевод на немецкий

As Long As I'm Dreamin'

I haven't even let myself remember
I've locked you from my thoughts since you've been gone
But tonight I'm givin' in to that old feeling
I've been afraid of feeling for so long

As long as I'm dreamin', I might as well dream it all
Let my imagination fly beyond these lonely walls
As long as I'm dreamin', my dream will always be
To find a way to love you back to me

As I close my eyes, we're back together
Makin' love the way we used to do
You softly whisper, "I won't ever leave you"
And you seem so real, I believe it's true

As long as I'm dreamin', I might as well dream it all
Let my imagination fly beyond these lonely walls
As long as I'm dreamin', my dream will always be
To find a way to love you back to me

As long as I can dream it, it's not over
There will always be a chance for you and me

As long as I'm dreamin,' I might as well dream it all
Let my imagination fly beyond these lonely walls
As long as I'm dreamin', my dream will always be
To find a way to love you back to me

As long as I'm dreamin'

Solange ich träume

Ich habe mir nicht einmal erlaubt, mich zu erinnern
Ich habe dich aus meinen Gedanken ausgesperrt, seit du weg bist
Aber heute Nacht gebe ich diesem alten Gefühl nach
Das ich so lange gefürchtet habe zu fühlen

Solange ich träume, kann ich auch gleich alles träumen
Lass meine Fantasie über diese einsamen Mauern hinausfliegen
Solange ich träume, wird mein Traum immer sein
Einen Weg zu finden, dich zu mir zurück zu lieben

Wenn ich meine Augen schließe, sind wir wieder zusammen
Lieben uns so, wie wir es früher taten
Du flüsterst leise: "Ich werde dich niemals verlassen"
Und du wirkst so echt, ich glaube, es ist wahr

Solange ich träume, kann ich auch gleich alles träumen
Lass meine Fantasie über diese einsamen Mauern hinausfliegen
Solange ich träume, wird mein Traum immer sein
Einen Weg zu finden, dich zu mir zurück zu lieben

Solange ich davon träumen kann, ist es nicht vorbei
Wird es immer eine Chance für dich und mich geben

Solange ich träume, kann ich auch gleich alles träumen
Lass meine Fantasie über diese einsamen Mauern hinausfliegen
Solange ich träume, wird mein Traum immer sein
Einen Weg zu finden, dich zu mir zurück zu lieben

Solange ich träume