Текст и перевод песни Tanya Tucker - City Of Gold

City Of Gold

My blood runs hot, baby, 'til it goes cold
And you know my heart is a city of gold

The sun sets in the west
But I'm slowing down Hollywood Boulevard
I don't believe I'm done just yet
I took the hard knocks and the broken dreams
So, I don't freeze in the moment when the good ones go
And I can do in the habits

My blood runs hot, baby, 'til it goes cold
And you know my heart is a city of gold
Honey, if you do just like I told you
Might have a little fun tonight

They got jet planes and bullet trains
Take you anywhere you wanna go, except for yesterday
I wear my sadness like a summer dress
When the wind blows through I feel beautiful
Honey, ain't that just the way?

My blood runs hot, baby, 'til it goes cold
And you know my heart is a city of gold
Honey, if you do just like I told you
Might have a little fun tonight

My blood runs hot, baby, 'til it goes cold
And you know my heart is a city of gold
Honey, if you do it just like I told you

My blood runs hot, baby, 'til it goes cold
And you know my heart is a city of gold
Honey, if you do it just like I told you
Might have a little fun tonight (yeah)
Have a little fun tonight

Ville d'Or

Mon sang brûle, mon chéri, jusqu'à ce qu'il refroidisse
Et tu sais que mon cœur est une ville d'or

Le soleil se couche à l'ouest
Mais je ralentis sur Hollywood Boulevard
Je ne crois pas que j'en ai fini pour autant
J'ai pris les coups durs et les rêves brisés
Alors, je ne me fige pas dans le moment où les bons s'en vont
Et je peux m'en sortir dans les habitudes

Mon sang brûle, mon chéri, jusqu'à ce qu'il refroidisse
Et tu sais que mon cœur est une ville d'or
Chéri, si tu fais comme je t'ai dit
On pourrait s'amuser un peu ce soir

Ils ont des avions à réaction et des trains à grande vitesse
Qui t'emmènent où tu veux aller, sauf hier
Je porte ma tristesse comme une robe d'été
Quand le vent souffle, je me sens belle
Chéri, n'est-ce pas comme ça ?

Mon sang brûle, mon chéri, jusqu'à ce qu'il refroidisse
Et tu sais que mon cœur est une ville d'or
Chéri, si tu fais comme je t'ai dit
On pourrait s'amuser un peu ce soir

Mon sang brûle, mon chéri, jusqu'à ce qu'il refroidisse
Et tu sais que mon cœur est une ville d'or
Chéri, si tu le fais comme je t'ai dit

Mon sang brûle, mon chéri, jusqu'à ce qu'il refroidisse
Et tu sais que mon cœur est une ville d'or
Chéri, si tu le fais comme je t'ai dit
On pourrait s'amuser un peu ce soir (oui)
S'amuser un peu ce soir