Half the Moon - Tanya Tucker перевод на немецкий

Half the Moon

Half the moon is shining tonight
And half the moon is pitch black
And I got half the chance that you might
Turn around and come back
Half my love has seen the light
And half my love is still blind
It keeps on thinking tomorrow
You'll change your mind

Half our hearts were doing just fine
And half our hearts were in doubt
And half the time while walking the line
I ended up steppin' out

Half my prayers were praying to God
And half my prayers were to you
Tonight it looks like
The answers are overdue

And I'm feeling just how hard
Half the moon can fool
I swear my heart might crack in two
If that moon were full

Half the moon is shining tonight
And half the moon's up and gone
You must have taken half of it's life
To find the road that you're on

Half my love has seen the truth
Half my love is still blind
It makes that missin' half the moon
Hard to find, oh
It makes that missin' half the moon
Hard to find

Halber Mond

Halber Mond scheint heute Nacht
Und halber Mond ist pechschwarz
Und ich hab halb die Chance, dass du
Dich umdrehst und zurückkommst
Halb meine Liebe sah das Licht
Und halb meine Liebe ist blind
Sie denkt immer noch, morgen
Änderst du deine Meinung

Halb unsere Herzen taten gut
Und halb unsere Herzen zweifelten
Und halb die Zeit auf dem schmalen Grad
Trat ich irgendwann daneben

Halb meine Gebete gingen zu Gott
Und halb meine Gebete gingen zu dir
Heut Nacht scheint es
Die Antworten sind überfällig

Und ich fühle, wie schwer
Halber Mond täuschen kann
Ich schwör, mein Herz bricht entzwei
Wär der Mond jetzt voll

Halber Mond scheint heute Nacht
Und halber Mond ist fort
Du nahmst wohl halb sein Leben
Um den Weg zu finden, den du gehst

Halb meine Liebe sah die Wahrheit
Halb meine Liebe ist blind
Das macht die fehlende Mondhälfte
Schwer zu finden, oh
Das macht die fehlende Mondhälfte
Schwer zu finden