Текст и перевод песни Tanya Tucker - Kindness

Kindness

I have traveled down the long and twisted roads
Through the darkened streets not many souls have known
I've seen beauty some may not understand
I found glory in the ruin of the best-laid plans

There were times tomorrow felt so far away
It seemed as though the bitterness was here to stay
And though I've pushed down on my anger through my tears
I have always felt the love of God so near

I've been everything there is to be
So come on, baby, show some kindness to me

How the hand of fate drags us all behind
Like a river flowin' back and forth in time
To the place we call free will, but we were always meant to be
It was written like a song so long ago
It's a long and lonely river to the sea
So come on, baby, show some kindness to me

When all the wasted years have come and gone
And there's just the empty sky to look upon
And all the dreams that pulled our hearts are memories
I will remember what it felt like to be free

'Cause I've been everything there is to be
Come on, baby, show some kindness to me

How the hand of fate drags us all behind
Like a river flowin' back and forth in time
To the place we call free will, but we were always meant to be
It was written like a song so long ago
It's a long and lonely river to the sea
Come on, baby, show some kindness to me

I've been everything there is to be
So come on, baby, show some kindness to me
Come on, baby, show some kindness to me
Come on, baby, show some kindness to me

Come on

Bienveillance

J'ai parcouru de longues routes sinueuses
À travers les rues sombres que peu d'âmes connaissent
J'ai vu de la beauté que certains ne comprennent peut-être pas
J'ai trouvé la gloire dans les ruines des meilleurs plans

Il y a eu des moments où demain semblait si loin
Il semblait que l'amertume était là pour rester
Et même si j'ai refoulé ma colère à travers mes larmes
J'ai toujours ressenti l'amour de Dieu si près

J'ai été tout ce qu'il y a à être
Alors allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi

Comment la main du destin nous traîne tous derrière elle
Comme une rivière qui coule d'avant en arrière dans le temps
Vers l'endroit que nous appelons le libre arbitre, mais nous étions toujours destinés à être
C'était écrit comme une chanson il y a si longtemps
C'est une longue et solitaire rivière jusqu'à la mer
Alors allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi

Lorsque toutes les années perdues seront passées
Et qu'il ne restera que le ciel vide à contempler
Et tous les rêves qui ont tiré nos cœurs sont des souvenirs
Je me souviendrai de ce que c'était que d'être libre

Parce que j'ai été tout ce qu'il y a à être
Allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi

Comment la main du destin nous traîne tous derrière elle
Comme une rivière qui coule d'avant en arrière dans le temps
Vers l'endroit que nous appelons le libre arbitre, mais nous étions toujours destinés à être
C'était écrit comme une chanson il y a si longtemps
C'est une longue et solitaire rivière jusqu'à la mer
Allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi

J'ai été tout ce qu'il y a à être
Alors allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi
Allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi
Allez-y, chéri, fais preuve de bienveillance envers moi

Allez-y