Tanya Tucker - Letter To Linda: - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Tucker - Letter To Linda:




Letter To Linda:
Письмо Линде:
Dear Miss Linda, I write to let you know
Дорогой Линда, пишу тебе, чтобы ты знал,
You always were my favorite
Ты всегда был моим любимым,
The greatest and that still goes
Величайшим, и это до сих пор так,
I know that you've been struggling
Я знаю, что ты боролся,
Been in the shadows for so long
Был в тени так долго,
I just had to reach out to you
Мне просто нужно было связаться с тобой
And say you shaped me with your songs
И сказать, что ты сформировала меня своими песнями.
I wanted to be just like you Linda
Я хотела быть такой же, как ты, Линда,
You left an unforgettable, incredible stamp on me
Ты оставил незабываемый, невероятный след во мне,
A voice from heaven above, to the valley below
Голос с небес, в долину,
If I close my eyes, I can still feel the glow
Если я закрою глаза, я все еще чувствую сияние
Of her like a whale reaching out from our radio
Твое, как кит, выныривающий из нашего радио,
I thought you should know, rest easy Linda
Я подумала, что ты должен знать, покойся с миром, Линда,
You already stole the show
Ты уже украл шоу.
Dearest Linda, I heard your voice today
Дорогой Линда, я слышала твой голос сегодня,
I walked through the door, at the troubadour
Я вошла в дверь, в "Трубадуре",
In desperado saw through plain
В "Отчаянном" увидела все как есть,
We only met once in Nashville, I hope someday we meet again
Мы встречались только однажды в Нэшвилле, надеюсь, однажды мы встретимся снова,
We can talk about the highs and the times gone by
Мы можем поговорить о взлетах и падениях,
I just love to be your friend
Я просто люблю быть твоим другом.
I remember how they introduced you on the TV
Я помню, как тебя представили по телевизору,
The girl with the warm, beautiful, chipmunk eyes
Девочка с теплыми, красивыми глазами бурундука,
As the rivers of inspiration flow
Пока текут реки вдохновения,
You pull me in like an undertow
Ты затягиваешь меня, как водоворот,
And you got no idea how your magic grows
И ты даже не представляешь, как растет твоя магия,
But as far as I go, rest easy Linda
Но что касается меня, покойся с миром, Линда,
You already stole the show, mm-mm
Ты уже украл шоу, мм-мм.
Thought you should know
Подумала, что ты должен знать,
Ooh, Linda, ooh, Linda
О, Линда, о, Линда,
You already stole the show
Ты уже украл шоу.





Авторы: Waylon Jennings, Tanya Denise Tucker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.