Tanya Tucker - Lonely At The Right Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Tucker - Lonely At The Right Time




Lonely At The Right Time
Одинока в самый раз
I can't believe you took the time to call
Не могу поверить, что ты позвонил,
You say you think you love me after all
Говоришь, что всё-таки полюбил.
You didn't know what you were doing then
Ты тогда не понимал, что творил,
So now you wanna do it all again
А теперь хочешь начать всё с начала?
You know a perfect way to end the fight
Знаешь, как помириться со мной?
I gotta tell you it's your lucky night
Скажу тебе: сегодня твой счастливый день.
You caught me lonely at the right time
Ты застал меня одинокой в самый раз,
You better hurry 'fore I change my mind
Поторопись, пока я не передумала.
Tonight it isn't gonna be the same
Сегодня всё будет по-другому,
We'll have the pleasure and forget the pain
Мы получим удовольствие и забудем о боли.
I feel the need to feel you holdin' me
Я хочу почувствовать твои объятия,
Tomorrow you can be a memory
А завтра ты можешь стать просто воспоминанием.
You caught me lonely
Ты застал меня одинокой,
Lonely at the right time
Одинокой в самый раз.
No, I'm not sayin' you can have a key
Нет, я не говорю, что дам тебе ключ,
I want your lovin' and my liberty
Я хочу твоей любви и своей свободы.
You say you dream about me all night long
Ты говоришь, что мечтаешь обо мне по ночам,
That different tune is still the same old song
Но эта песня всё та же, просто на новый лад.
I know your lyin' but that's nothin' new
Я знаю, ты лжёшь, но в этом нет ничего нового,
Don't get to thinking I've forgiven you
Даже не думай, что я тебя простила.
You caught me lonely at the right time
Ты застал меня одинокой в самый раз,
You better hurry 'fore I change my mind
Поторопись, пока я не передумала.
Tonight it isn't gonna be the same
Сегодня всё будет по-другому,
We'll have the pleasure and forget the pain
Мы получим удовольствие и забудем о боли.
I feel the need to feel you holdin' me
Я хочу почувствовать твои объятия,
Tomorrow you can be a memory
А завтра ты можешь стать просто воспоминанием.
You caught me lonely
Ты застал меня одинокой,
Lonely at the right time
Одинокой в самый раз.
Well, if it breaks your heart, I'm not too concerned
Что ж, если это разобьёт тебе сердце, меня это не слишком волнует,
The bed's the same but the table has turned
Кровать та же, но теперь всё иначе.
You caught me lonely at the right time
Ты застал меня одинокой в самый раз,
You better hurry 'fore I change my mind
Поторопись, пока я не передумала.
Tonight it isn't gonna be the same
Сегодня всё будет по-другому,
We'll have the pleasure and forget the pain
Мы получим удовольствие и забудем о боли.
I feel the need to feel you holdin' me
Я хочу почувствовать твои объятия,
Tomorrow you can be a memory
А завтра ты можешь стать просто воспоминанием.
You caught me lonely
Ты застал меня одинокой,
Lonely at the right time, oh yeah
Одинокой в самый раз, о да.
You caught me lonely
Ты застал меня одинокой,
Lonely at the right time, hmm
Одинокой в самый раз, хмм,
You caught me lonely
Ты застал меня одинокой,
Lonely at the right time
Одинокой в самый раз.





Авторы: Frank Joseph Myers, Donald R Pfrimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.