Текст и перевод песни Tanya Tucker - Love's the Answer

Love's the Answer

If you think it's hard in this day and time
To hold your man like I been holding mine
There's no secret just some little things to do
It worked for me and it's 'bound to work for you

A loving smile will start his day out right
A goodbye kiss will bring him home at night
Reach out to him when he needs a helping hand
Touch him gently so, he knows you understand

Be proud of him when you know he's done his best
Let him know you think, he's better than the rest
If you wanna hold your man, this is the way
Love him more today than you did yesterday
Love's the answer, love's the answer

Be proud of him when you know he's done his best
Let him know you think, he's better than the rest
If you wanna hold your man, this is the way
Love him more today than you did yesterday
Love's the answer, love's the answer
Love's the answer, love's the answer

L'amour est la réponse

Si tu penses que c'est difficile de nos jours
De garder ton homme comme je garde le mien
Il n'y a pas de secret, juste quelques petites choses à faire
Ça a marché pour moi et ça va forcément marcher pour toi

Un sourire affectueux va bien commencer sa journée
Un baiser d'au revoir le ramènera à la maison le soir
Tends-lui la main quand il a besoin d'aide
Touche-le doucement, pour qu'il sache que tu comprends

Sois fière de lui quand tu sais qu'il a fait de son mieux
Fais-lui savoir que tu penses qu'il est le meilleur
Si tu veux garder ton homme, voilà la voie
Aime-le plus aujourd'hui qu'hier
L'amour est la réponse, l'amour est la réponse

Sois fière de lui quand tu sais qu'il a fait de son mieux
Fais-lui savoir que tu penses qu'il est le meilleur
Si tu veux garder ton homme, voilà la voie
Aime-le plus aujourd'hui qu'hier
L'amour est la réponse, l'amour est la réponse
L'amour est la réponse, l'amour est la réponse