Spring - Tanya Tucker перевод на немецкий

Spring

In a broken down apartment house
Lay a woman in labor
She said by the grace of God I'll have this child
And the help of a neighbor
At six o'clock the sun was rising
On upon the world
At seven forty five
The neighbor smiled and sayed
You've got a beautiful baby girl

She named her Spring
Winter's been a long time passin
She named her Spring
And though she's never been wed
She held her newborn child and said
Spring, I've waited a long, long time for you

In a broked down apartment house
Lay a woman dying
And by her side a little six year old girl
Who was softly crying
Momma don't go away
And leave me all alone
Momma said to the welfare lady
Find my child a good home

I'll miss my Spring
Winter's been a long time passing
I'll miss you Spring
The angels carried her away
The welfare lady knelt to pray
Spring, she'll be a long time gone from you

In a beautiful church out side of town
Stands a woman smiling
On her hand is a wedding band
Of fashionable stylin
All the years in the orphan's home
He shared with you
And now you hopes and childhood dreams
Have all come true

He loves his Spring
Winter's been a long time passing
He loves you Spring
He promised you today
He'll never ever go away
Spring, he's waited a long, long time for you
A long, long time for you

Frühling

In einem heruntergekommenen Mietshaus
Lag eine Frau in den Wehen
Sie sagte, durch Gottes Gnade werde ich dieses Kind bekommen
Und mit der Hilfe einer Nachbarin
Um sechs Uhr ging die Sonne auf
Über die Welt
Um sieben Uhr fünfundvierzig
Lächelte die Nachbarin und sagte
Sie haben ein wunderschönes kleines Mädchen

Sie nannte sie Frühling
Der Winter ging nur langsam vorüber
Sie nannte sie Frühling
Und obwohl sie nie verheiratet war
Hielt sie ihr neugeborenes Kind und sagte
Frühling, ich habe lange, lange Zeit auf dich gewartet

In einem heruntergekommenen Mietshaus
Lag eine Frau im Sterben
Und an ihrer Seite ein kleines sechsjähriges Mädchen
Das leise weinte
Mama, geh nicht weg
Und lass mich ganz allein
Mama sagte zur Dame vom Sozialamt
Finden Sie ein gutes Zuhause für mein Kind

Ich werde meinen Frühling vermissen
Der Winter ging nur langsam vorüber
Ich werde dich vermissen, Frühling
Die Engel trugen sie fort
Die Dame vom Sozialamt kniete nieder, um zu beten
Frühling, sie wird lange Zeit von dir fort sein

In einer schönen Kirche außerhalb der Stadt
Steht eine lächelnde Frau
An ihrer Hand ist ein Ehering
Von modischem Stil
All die Jahre im Waisenhaus
Die er mit dir teilte
Und nun sind deine Hoffnungen und Kindheitsträume
Alle wahr geworden

Er liebt seinen Frühling
Der Winter ging nur langsam vorüber
Er liebt dich, Frühling
Er hat dir heute versprochen
Er wird dich nie, nie mehr verlassen
Frühling, er hat lange, lange Zeit auf dich gewartet
Eine lange, lange Zeit auf dich