Текст и перевод песни Tanya Tucker - The Day My Heart Goes Still

The Day My Heart Goes Still

Yes, I know
Well, I know I will, I will
Love you 'til the day my heart goes still
Until they put me in the ground up on some hill
I don't think I'll ever get my fill
I'm gonna love you 'til the day my heart goes still

When I was younger
Lord knows I tried, I tried
I wish that I had somebody by my side
There were times I thought I'd get lost in fold
But you lived your life so fearlessly and bold
I'm gonna love you 'til the day my blood runs cold

Yes, I know
Well, I know I will, I will
Love you 'til the day my heart goes still
Until they put me in the ground up on some hill
I don't think I'll ever get my fill
I'm gonna love you 'til the day my heart goes still

Now I ain't no young girl
But this I know, I know
I still got a long, long way to go
But if the good Lord should come knockin' at my door
I had everything I wanted and more
And if there's hell to pay when we settle up the score
I can always say I lived my life my way
No tomorrow for mistakes I made today

I don't think I'll ever get my fill
I don't think I'll ever get my fill
I don't think I'm ever gonna get my fill
I'm gonna love you 'til the day my heart goes still

День, когда мое сердце остановится

Да, я знаю,
Ну, я знаю, что буду, буду
Любить тебя до дня, когда мое сердце остановится,
Пока меня не положат в землю на каком-нибудь холме.
Не думаю, что когда-нибудь насыщусь,
Я буду любить тебя до дня, когда мое сердце остановится.

Когда я была моложе,
Господь знает, я старалась, старалась,
Мне хотелось, чтобы кто-то был рядом со мной.
Были времена, когда я думала, что потеряюсь в толпе,
Но ты жил своей жизнью так бесстрашно и смело.
Я буду любить тебя до дня, когда моя кровь остынет.

Да, я знаю,
Ну, я знаю, что буду, буду
Любить тебя до дня, когда мое сердце остановится,
Пока меня не положат в землю на каком-нибудь холме.
Не думаю, что когда-нибудь насыщусь,
Я буду любить тебя до дня, когда мое сердце остановится.

Теперь я не молодая девушка,
Но это я знаю, знаю,
Мне еще идти и идти долгий, долгий путь.
Но если Господь Бог постучится в мою дверь,
У меня было все, чего я хотела, и даже больше.
И если придется расплачиваться, когда мы будем сводить счеты,
Я всегда могу сказать, что прожила свою жизнь по-своему.
Нет завтрашнего дня для ошибок, которые я совершила сегодня.

Не думаю, что когда-нибудь насыщусь,
Не думаю, что когда-нибудь насыщусь,
Не думаю, что когда-нибудь насыщусь,
Я буду любить тебя до дня, когда мое сердце остановится.