Текст и перевод песни Tanya Tucker - The Wheels Of Laredo
On
a
winter
night
in
Webb
County,
Texas
Зимней
ночью
в
округе
Уэбб,
штат
Техас.
On
the
North
Bank
of
the
mighty
Rio
Grande
На
северном
берегу
могучего
Рио-Гранде.
I
was
watching
the
jungle
fires
a-burnin'
Я
смотрел,
как
горят
костры
в
джунглях.
Across
the
border
of
a
not-so-distant
land
Через
границу
не
такой
уж
далекой
страны.
And
the
echoes
of
the
church
bells
that
were
swingin'
И
Эхо
церковных
колоколов,
которые
раскачивались.
Could
be
heard
from
Guadalupe
Market
Square
Это
было
слышно
с
Рыночной
площади
Гваделупы.
There
was
a
girl
down
there
in
the
south
side
of
the
river
Там,
на
южном
берегу
реки,
была
девушка.
She
had
feathers
tied
into
her
long
black
hair
В
ее
длинные
черные
волосы
были
вплетены
перья.
And
if
I
was
I
was
White-Crowned
Sparrow
И
если
бы
я
был,
я
был
бы
Воробьем
в
Белой
короне.
Well
I
would
float
upon
the
southern
skies
of
blue
Что
ж,
я
буду
парить
в
голубых
южных
небесах.
But
I'm
stuck
inside
the
wheels
of
Laredo
Но
я
застрял
в
колесах
Ларедо.
Wishing
I
was
rolling
back
to
you
Жаль,
что
я
не
возвращаюсь
к
тебе.
I
put
on
my
favorite
jacket
for
Jamboozie
Я
надела
свою
любимую
куртку
для
Джамбузи.
I
painted
up
my
eyes
and
wore
my
beads
Я
накрасила
глаза
и
надела
бусы.
There
was
a
band
playing
"To
God
Be
the
Glory"
Там
был
оркестр,
играющий
"слава
Богу".
There
were
people
dancing
all
around
the
street
Люди
танцевали
по
всей
улице.
There
were
barrels
on
the
sidewalk
that
were
burning
На
тротуаре
стояли
горящие
бочки.
And
a
fortune-teller
readin'
people's
hands
И
гадалка,
читающая
по
рукам
людей.
And
I
swear,
I
heard
those
church
bells
ringing
Клянусь,
я
слышал
звон
церковных
колоколов.
'Cross
the
border
of
a
not-so-distant
land
- Пересечь
границу
не
такой
уж
далекой
страны
.
Singing,
if
I
was
White-Crowned
Sparrow
Пою,
если
бы
я
был
Воробьем
с
белой
короной.
Well
I
would
float
upon
the
southern
skies
of
blue
Что
ж,
я
буду
парить
в
голубых
южных
небесах.
But
I'm
stuck
inside
the
wheels
of
Laredo
Но
я
застрял
в
колесах
Ларедо.
Wishing
I
was
rolling
back
to
you
Жаль,
что
я
не
возвращаюсь
к
тебе.
If
I
was
White-Crowned
Sparrow
Если
бы
я
был
Воробьем
с
белой
короной
...
Well
I
would
float
upon
the
southern
skies
of
blue
Что
ж,
я
буду
парить
в
голубых
южных
небесах.
But
I'm
stuck
inside
the
wheels
of
Laredo
Но
я
застрял
в
колесах
Ларедо.
Wishing
I
was
rolling
back
to
you
Жаль,
что
я
не
возвращаюсь
к
тебе.
I'm
stuck
inside
the
wheels
of
Laredo
Я
застрял
в
колесах
Ларедо.
Wishing
I
was
rolling
back
to
you
Жаль,
что
я
не
возвращаюсь
к
тебе.
Wish
I
was
rolling
back,
back
to
you
Жаль,
что
я
не
катаюсь
назад,
назад
к
тебе.
Wish
I
was
rolling
back
to
you
Жаль,
что
я
не
возвращаюсь
к
тебе.
Wish
I
was
rolling
back
to
you
Жаль,
что
я
не
возвращаюсь
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timothy Jay Hanseroth, Brandi Marie Carlile, Phillip John Hanseroth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.