Текст и перевод песни Tanya Tucker - Waltz Across A Moment

Waltz Across A Moment

You could say these days
Are cold and sharp like razor blades
They twist and burn, and then, they fade
Like a kiss from long ago
I wouldn't tell just anyone
Some days, I feel like a loaded gun
Is our love just a hit-and-run?
Only time can really know

Just like the California sun
And I think I'm goin' down
Come and meet me in the shadows
Of this drunk and broken town
Don't curse your mind with yesterday
Or the love we could have found
Just waltz across the moment
To that sweet western sound

It seems like a fever dream
Everyone matchin' in their perfect themes
Somethin' they saw on their TV screen
Here I am out on my own
My daddy always seemed to know
Who hung the moon and where the river flowed
You know I can hear him when the night wind blows
Daddy, which way do I go?

'Cause just like the California sun
And I think I'm goin' down
Come and meet me in the shadows
Of this drunk and broken town
Don't curse your mind with yesterday
And the love we could have found
A-Just to waltz across the moment
To that sweet western sound

Don't shoot the lights out
Don't curse the moon
You're the star of the show
And if you don't go
How will you know
Heaven for real?

Just like the California sun
And I think I'm goin' down
Come and meet me in the shadows
Of this drunk and broken town
Don't curse your mind with yesterday
Or the love we could have found
A-just to waltz across the moment
To that sweet western sound

Oh, sweet western sound

Вальс сквозь мгновение

Можно сказать, эти дни
Холодны и остры, словно лезвия
Они кружатся и жгут, а затем исчезают,
Словно поцелуй из далекого прошлого.
Я бы не стала рассказывать кому попало,
Но в некоторые дни я чувствую себя заряженным ружьем.
Наша любовь - просто интрижка?
Только время покажет.

Прямо как калифорнийское солнце,
И, кажется, я схожу с ума.
Встреться со мной в тенях
Этого пьяного и разбитого города.
Не терзай свой разум прошлым
Или любовью, которую мы могли бы обрести.
Просто станцуй вальс сквозь мгновение
Под этот сладкий звук вестерна.

Это кажется лихорадочным сном,
Все соответствуют своим идеальным образам,
Чему-то, увиденному на экране телевизора.
А я вот, сама по себе.
Мой папа, казалось, всегда знал,
Кто повесил луну и где течет река.
Знаешь, я слышу его, когда дует ночной ветер.
Папа, куда мне идти?

Ведь прямо как калифорнийское солнце,
И, кажется, я схожу с ума.
Встреться со мной в тенях
Этого пьяного и разбитого города.
Не терзай свой разум прошлым
И любовью, которую мы могли бы обрести.
Просто станцуй вальс сквозь мгновение
Под этот сладкий звук вестерна.

Не гаси свет,
Не проклинай луну.
Ты - звезда этого шоу,
И если ты не пойдешь,
То как узнаешь,
Что такое настоящий рай?

Прямо как калифорнийское солнце,
И, кажется, я схожу с ума.
Встреться со мной в тенях
Этого пьяного и разбитого города.
Не терзай свой разум прошлым
Или любовью, которую мы могли бы обрести.
Просто станцуй вальс сквозь мгновение
Под этот сладкий звук вестерна.

О, этот сладкий звук вестерна.