Текст и перевод песни TanzAlarmKids - Meerjungfrauen

Meerjungfrauen

Wooh, macht alle mit

Ich hab geträumt heut Nacht
Und es war wunderschön
Ich sah mich selbst bei Vollmond
An einem Sandstrand stehen

Da kam eine Welle
Sie glitzerte wie Strass
Wie silber nur in flüssig
Meine Füsse wurden nass

Wahnsinn was geschah
Denn auf einmal sprossen
Da wo sonst die Füsse sind
Elegante Flossen

Dann wurden meine Beine
Zum Teil von 'nem Delfin
Irgendwie echt krass
Aber wunder-wunderschön

Ich bin 'ne Meerjungfrau
Ein Unterwasser Wesen
Meerjungfrau'n
Können Unterwasser pesen
Ein versunkenes Schiff
Das ist mein Zuhaus
Meine Freundinnen schwimmen
Da ein und aus

Ich bin 'ne Meerjungfrau
'Ne Prinzessin unter Wasser
Alles ganz normal hier
Nur ein bisschen nasser

Heute machen wir uns
Ganz besonders schön
Weil wir zum Tintenfisch
Auf die Party gehen

Yo, wooh-oh
Los geht's, wooh
Alle tanzen
Macht alle mit
Ich bin 'ne Meerjungfrau, a-rr-riba

Wooh
In dem versunkenen Schiff
Da liegt ein silberner Schatz
Eine Truhe voll mit Gold und Perlen
Die aus allen Nähten platzt (Wow)

Wie tragen immer Diamanten
Wir sind die reichsten Girls der Welt
Sogar wenn wir in die Schule schwimmen
Weil uns das so gefällt

Ahh
Ich bin 'ne Meerjungfrau
Ein Unterwasser Wesen
Meerjungfrau'n
Können Unterwasser pesen
Ein versunkenes Schiff
Das ist mein Zuhaus
Meine Freundinnen schwimmen
Da ein und aus

Ich bin 'ne Meerjungfrau
'Ne Prinzessin unter Wasser
Alles ganz normal hier
Nur ein bisschen nasser

Heute machen wir uns
Ganz besonders schön
Weil wir zum Tintenfisch
Auf die Party gehen

Wooh-oh
Party Time, wooh
Alle mitmachen, wooh

Mermaids

Wooh, come on everybody

I dreamt last night
And it was wonderful
I saw myself under the full moon
Standing on a sandy beach

And then a wave came
It glittered like a diamond
Like silver only liquid
My feet got wet

Oh my goodness, what happened
Because all of a sudden they sprouted
Where my feet used to be
Elegant fins

Then my legs became
Part of a dolphin
Really cool somehow
But wonderfully beautiful

I'm a mermaid
An underwater creature
Mermaids
Can dash underwater
A sunken ship
That's my home
My girlfriends swim
In and out there

I'm a mermaid
A princess under the water
Everything's normal here
Just a little wetter

Today we're making ourselves
Particularly beautiful
Because we're going to the octopus
To the party

Yo, wooh-oh
Here we go, wooh
Everybody dance
Come on everybody
I'm a mermaid, a-rr-riba

Wooh
In the sunken ship
There lies a silver treasure
A chest full of gold and pearls
That's bursting at the seams (Wow)

We always wear diamonds
We're the richest girls in the world
Even when we swim to school
Because we love it

Ahh
I'm a mermaid
An underwater creature
Mermaids
Can dash underwater
A sunken ship
That's my home
My girlfriends swim
In and out there

I'm a mermaid
A princess under the water
Everything's normal here
Just a little wetter

Today we're making ourselves
Particularly beautiful
Because we're going to the octopus
To the party

Wooh-oh
Party time, wooh
Everybody join in, wooh