Текст и перевод песни Tanzpalais - Ich danke dir (für deine Liebe)
Wenn
ich
dich
seh',
wie
du
vor
mir
stehst
Quand
je
te
vois,
debout
devant
moi
Dann
wird
mir
ganz
warm
ums
herz
Mon
cœur
se
réchauffe
Still
und
bedacht,
und
doch
voller
kraft
Calme
et
réfléchi,
et
pourtant
plein
de
force
Niemals
hast
du
dich
beschwert
Tu
ne
t'es
jamais
plaint
Wie
du
das
schaffst,
dabei
auch
noch
lachst
Comment
tu
fais
ça,
en
plus
de
rire
Verstanden
hab'
ich
das
noch
nie
Je
n'ai
jamais
compris
Doch
eins
ist
mir
klar,
du
bist
wunderbar
Mais
une
chose
est
claire,
tu
es
merveilleuse
Für
dich
ist
diese
melodie
Cette
mélodie
est
pour
toi
Ich
danke
dir
für
deine
liebe
Je
te
remercie
pour
ton
amour
Ich
danke
dir
für
dein
gefühl
Je
te
remercie
pour
tes
sentiments
Es
gibt
dafür
fast
keine
worte
Il
n'y
a
presque
pas
de
mots
Was
ich
dir
heute
sagen
will
Ce
que
je
veux
te
dire
aujourd'hui
Ich
danke
dir
für
deine
wärme
Je
te
remercie
pour
ta
chaleur
Darum
wirst
du
von
mir
geliebt
C'est
pourquoi
tu
es
aimée
par
moi
Heute
ist
der
tag,
an
dem
ich
zu
dir
sag'
Aujourd'hui
est
le
jour
où
je
te
dis
Ich
danke
dir,
dass
es
dich
gibt
Je
te
remercie
d'exister
Bin
ich
mal
nicht
froh,
dann
finde
ich
trost
Si
je
ne
suis
pas
heureux,
je
trouve
du
réconfort
Denn
du
bist
ja
da
für
mich
Parce
que
tu
es
là
pour
moi
Und
glaube
mir,
ich
verspreche
es
dir
Et
crois-moi,
je
te
le
promets
Auch
ich
werd'
immer
da
sein
für
dich
Je
serai
toujours
là
pour
toi
aussi
Ich
danke
dir
für
deine
liebe
Je
te
remercie
pour
ton
amour
Ich
danke
dir
für
dein
gefühl
Je
te
remercie
pour
tes
sentiments
Es
gibt
dafür
fast
keine
worte
Il
n'y
a
presque
pas
de
mots
Was
ich
dir
heute
sagen
will
Ce
que
je
veux
te
dire
aujourd'hui
Ich
danke
dir
für
deine
wärme
Je
te
remercie
pour
ta
chaleur
Darum
wirst
du
von
mir
geliebt
C'est
pourquoi
tu
es
aimée
par
moi
Heute
ist
der
tag,
an
dem
ich
zu
dir
sag'
Aujourd'hui
est
le
jour
où
je
te
dis
Ich
danke
dir,
dass
es
dich
gibt
Je
te
remercie
d'exister
Heute
ist
der
tag,
an
dem
ich
zu
dir
sag'
Aujourd'hui
est
le
jour
où
je
te
dis
Ich
danke
dir,
dass
es
dich
gibt
Je
te
remercie
d'exister
Оцените перевод
1
Rosanna
2 Irgendwann wird auch für dich die Sonne wieder scheinen
3 Geht es dir genau wie mir
4 Einmal mit dir
5 Ich danke dir (für deine Liebe)
6 Wer sagt denn (dass die Liebe nur in jungen Herzen lebt)
7 Du hast mich einfach so verführt
8 Ich will mehr davon
9 Komm in mein Leben
10 Du bist nicht allein
11 So ein schöner Tag
12 Die Hände der Madonna
2 Irgendwann wird auch für dich die Sonne wieder scheinen
3 Geht es dir genau wie mir
4 Einmal mit dir
5 Ich danke dir (für deine Liebe)
6 Wer sagt denn (dass die Liebe nur in jungen Herzen lebt)
7 Du hast mich einfach so verführt
8 Ich will mehr davon
9 Komm in mein Leben
10 Du bist nicht allein
11 So ein schöner Tag
12 Die Hände der Madonna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.