Bei Dir - Tanzwut перевод на английский

Bei Dir

Wo das Wasser kalt und klar,
Hab ich Dich einst gesehn,
Wo ich mit Dir zusammen war,
Bleib ich für immer stehn.
Ist mein Herz verloren
Wo ich mit Dir war
Und nur die Erinnerung
Bleibt für immer da.
Bei Dir will ich sein,
Noch einmal bei Dir,
Bei Dir will ich sein,
Für immer bei Dir,
Mit Dir will ich gehn,
Für immer mit Dir,
Ganz tief am Abgrund stehn,
Für immer und hier.
Und in meinen Träumen
Bist Du Tausendschön,
Wirst Du mir erscheinen,
Werd′ich mit Dir gehen.
Und die Tränen rannen,
Hab ihr Salz geschmeckt
Und die Lippen brannten
Hab sie sanft bedeckt.
Bei Dir will ich sein,
Noch einmal bei Dir,
Bei Dir will ich sein,
Für immer bei Dir,
Mit Dir will ich gehn,
Für immer mit Dir,
Ganz tief am Abgrund stehn,
Für immer und hier.

With You

Where the water is cold and clear,
I once saw you there,
Where I was with you,
I will stay forever.
My heart is lost
Where I was with you
And only the memory
Remains forever.
With you I want to be,
Once again with you,
With you I want to be,
Forever with you,
With you, I want to go,
Forever with you,
Standing deep at the abyss,
Forever and here.
And in my dreams
You are beautiful as a day,
Will you appear to me,
Will I go with you.
And the tears ran,
I tasted the salt
And the lips burned
I covered them softly.
With you, I want to be,
Once again with you,
With you, I want to be,
Forever with you,
With you, I want to go,
Forever with you,
Standing deep at the abyss,
Forever and here.