Текст и перевод песни Tanzwut - Bleib bei mir

Bleib bei mir

Und ist der Geist auch willig,
So ist das Fleisch doch schwäch,
So süß, so süß die Früchte,
Der Freuden in der Nacht.
Ja könnt' ich dir entfliehen
Und mich von dir befreien,
So wär' ich längst gegangen,
Es sollte wohl nicht sein.
Ich kann nicht mit dir leben
Und wohl nicht ohne dich,
Ich wollte längst schon gehen,
Jetzt fragst du mich.
Bleib, bleib doch hier, ein allerletztes Mal,
Bleib doch bei mir, es ist mir ganz egal,
Bleib, bleib doch hier, ein allerletztes Mal,
In dieser Nacht, du lässt mir keine Wahl.
Blieb doch hier!
Ich hatte mir geschworen,
Dies ist das letzte Mal,
Doch hatte ich schon verloren,
Als ich dich wieder sah'.
Ich kann nicht mit dir leben
Und wohl nicht ohne dich,
Ich wollte längst schon gehen,
Jetzt fragst du mich.
Bleib, bleib doch hier, ein allerletztes Mal,
Bleib doch bei mir, es ist mir ganz egal,
Bleib, bleib doch hier, ein allerletztes Mal,
In dieser Nacht, du lässt mir keine Wahl.
Blieb doch hier!
Ich kann nicht mit dir leben
Und wohl nicht ohne dich,
Ich wollte längst schon gehen,
Jetzt fragst du mich.
Bleib, bleib doch hier, ein allerletztes Mal,
Bleib doch bei mir, es ist mir ganz egal,
Bleib, bleib doch hier, ein allerletztes Mal,
In dieser Nacht, du lässt mir keine Wahl.
Blieb doch hier!

Stay With Me

Though the spirit is willing,
The flesh is weak,
So sweet, so sweet the fruits,
Of the pleasures in the night.
If only I could escape you
And free myself from you,
I'd have been long gone,
It wasn't meant to be.
I can't live with you
And not without you,
I should have left long ago,
Now you're asking me.
Stay, stay here, one last time,
Stay with me, I don't really care,
Stay, stay here, one last time,
This night, you leave me no choice.
Stay here!
I had sworn to myself,
This is the last time,
But I had already lost,
When I saw you again.
I can't live with you
And not without you,
I should have left long ago,
Now you're asking me.
Stay, stay here, one last time,
Stay with me, I don't really care,
Stay, stay here, one last time,
This night, you leave me no choice.
Stay here!
I can't live with you
And not without you,
I should have left long ago,
Now you're asking me.
Stay, stay here, one last time,
Stay with me, I don't really care,
Stay, stay here, one last time,
This night, you leave me no choice.
Stay here!