Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Caupona - Live
Таверна - Live
Dum
caupona
verterem
vino
debachatus
Когда
я
бродил
по
таверне,
охмелев
от
вина,
Secus
templum
Veneris
eram
hospitatus
Dum
caupona
verterem
vino
debachatus
Рядом
с
храмом
Венеры
я
нашел
приют.
Когда
я
бродил
по
таверне,
охмелев
от
вина,
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
Solus
ibam,
prospere
vestibus
ornatus
Я
шел
один,
в
прекрасных
одеждах,
Plenum
ferens
loculum
ad
sinistrum
latus
С
полным
кошельком
у
левого
бока.
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
"Ecce,"
dixi,
"loculus
extat
nummis
plenus
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
"Смотри,"
сказал
я,
"у
меня
есть
кошелек,
полный
монет,
Totum
quippe
tribuam
tibi,
sacra
Venus."
Все
это
я
отдам
тебе,
святая
Венера."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Dobbrisch, Karsten Lehm, Mike Paulenz, Norbert Drescher, Patrick Lange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.