Текст и перевод песни Tanzwut - Chaos

Chaos

Es sind die Gesetze der Schwerkraft
Das Richtig und Falsch außer Kraft,
Die Tauben reißen jetzt Wölfe
Und Heilige sitzen in Haft.
Durch Reibung entsteht heute Kälte,
Ein Kuss die Erklärung zum Krieg,
Die Stärksten den Schwächsten jetzt Beute,
Es nirgends mehr Sicherheit gibt.
Chaos – bricht über uns herein,
Nichts wird mehr wie früher sein,
Chaos – wirft alles aus der Bahn,
Verschlingt den Größenwahn,
Chaos – der letzte Stern von Himmel fällt,
In Scherben unsre heile Welt,
Chaos – wenn über uns der Stab zerbricht,
Siehst Du das letzte Licht.
Die Flüsse fließen jetzt aufwärts
Und rückwärts scheint vorwärts zu gehen,
Das Maß mit dem wir gemessen,
Macht Hässliches unsagbar schön.
Gerät unsere Welt aus den Fugen
Und nichts ist mehr so wie es war,
Die festen Säulen der Tugend,
Die heile Welt in Gefahr.
Chaos – bricht über uns herein,
Nichts wird mehr wie früher sein,
Chaos – wirft alles aus der Bahn,
Verschlingt den Größenwahn,
Chaos – der letzte Stern von Himmel fällt,
In Scherben unsre heile Welt,
Chaos – wenn über uns der Stab zerbricht,
Siehst Du das letzte Licht.
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos – bricht über uns herein,
Nichts wird mehr wie früher sein,
Chaos – wirft alles aus der Bahn,
Verschlingt den Größenwahn,
Chaos – der letzte Stern von Himmel fällt,
In Scherben unsre heile Welt,
Chaos – wenn über uns der Stab zerbricht,
Siehst Du das letzte Licht.
Chaos

Chaos

Ce sont les lois de la gravité
Le bien et le mal sont annulés,
Les colombes déchirent maintenant les loups
Et les saints sont emprisonnés.
La friction crée aujourd'hui le froid,
Un baiser est la déclaration de guerre,
Les plus forts sont maintenant les proies des plus faibles,
Il n'y a plus de sécurité nulle part.
Chaos – se abat sur nous,
Rien ne sera plus comme avant,
Chaos – déraille tout,
Dévore la folie des grandeurs,
Chaos – la dernière étoile du ciel tombe,
Notre monde paisible en miettes,
Chaos – lorsque le bâton se brise au-dessus de nous,
Tu vois la dernière lumière.
Les rivières coulent maintenant vers le haut
Et l'arrière semble aller de l'avant,
La mesure par laquelle nous sommes mesurés,
Rend la laideur incroyablement belle.
Notre monde est en train de se disloquer
Et rien n'est plus comme avant,
Les piliers solides de la vertu,
Le monde paisible en danger.
Chaos – se abat sur nous,
Rien ne sera plus comme avant,
Chaos – déraille tout,
Dévore la folie des grandeurs,
Chaos – la dernière étoile du ciel tombe,
Notre monde paisible en miettes,
Chaos – lorsque le bâton se brise au-dessus de nous,
Tu vois la dernière lumière.
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos – se abat sur nous,
Rien ne sera plus comme avant,
Chaos – déraille tout,
Dévore la folie des grandeurs,
Chaos – la dernière étoile du ciel tombe,
Notre monde paisible en miettes,
Chaos – lorsque le bâton se brise au-dessus de nous,
Tu vois la dernière lumière.
Chaos