Текст и перевод песни Tanzwut - Die Geister die wir riefen

Die Geister die wir riefen

Wir rücken die Gläser im Mondenschein
Es knarren die Dielen, wir sind nicht allein
Wir rufen die Mächte der Finsternis
Es flackert vor uns das Kerzenlicht
Aus allen Ecken und jedem Spalt
Säuselnde Stimmen und eine Gestalt
Steht in der Tür, ein kalter Wind
Fenster schlagen, es weint ein Kind

Wir rufen Euch
Wir wollen euch sehen
Wir lassen Geister
Auferstehen

Die Geister, die wir riefen, sind uns für immer hold
Wir werden sie nie wieder los, das war so nicht gewollt
Die Geister, die wir riefen, sind treu uns alle Zeit
Sie werden uns begleiten bis in die Ewigkeit

Es dreht sich im Kreise im gleißenden Licht
Ein Sackpfeifenspieler, ein knöchriger Wicht
Und aus allen Ecken strömen herbei
Gespenster und Geister mit lautem Geschrei
Wir beschwören das Schicksal, das Glück sei uns hold
Wasser zu Wein und Stein zu Gold
Es steigt aus dem Dunkel im Nebel der Nacht
Ein sonderlich Wesen, das grauenhaft lacht

Die Geister, die wir riefen, sind uns für immer hold
Wir werden sie nie wieder los, das war so nicht gewollt
Die Geister, die wir riefen, sind treu uns alle Zeit
Sie werden uns begleiten bis in die Ewigkeit

Lalala lala lala, Lalala lala la
Wir werden sie nie wieder los, lalala lala la
Die Geister, die wir riefen, sind treu uns alle Zeit
Sie werden uns begleiten bis in die Ewigkeit
Sie reißen und zerren, verdrehen uns den Leib
Sie wirbeln umher uns zum Zeitvertreib
Sie stellen auf den Kopf das ganze Haus
Ich höre sie flüstern Ihr kommt hier nicht raus!

Die Geister, die wir riefen, sind uns für immer hold
Wir werden sie nie wieder los, das war so nicht gewollt
Die Geister, die wir riefen, sind treu uns alle Zeit
Sie werden uns begleiten bis in die Ewigkeit

The Ghosts We Summoned

We move the glasses in the moonlight
The floorboards creak, we are not alone
We summon the powers of darkness
The candlelight flickers before us
From every corner and every crack
Hushed voices and a figure
Stands in the door, a cold wind
Windows slam, a child cries

We call you
We want to see you
We let spirits
Rise again

The ghosts we summoned are forever kind to us
We will never get rid of them, that was not our intention
The ghosts we summoned are loyal to us at all times
They will accompany us for all eternity

It spins in circles in the glaring light
A bagpipe player, a bony wretch
And from every corner they stream in
Ghosts and spirits with loud cries
We conjure fate, may luck be with us
Water into wine and stone into gold
It rises from the darkness in the fog of the night
A strange creature that laughs hideously

The ghosts we summoned are forever kind to us
We will never get rid of them, that was not our intention
The ghosts we summoned are loyal to us at all times
They will accompany us for all eternity

Lalala lala lala, Lalala lala la
We will never get rid of them again, lalala lala la
The ghosts we summoned are loyal to us at all times
They will accompany us for all eternity
They tear and pull, twist our bodies
They whirl around us, passing the time
They turn the whole house upside down
I hear them whispering You're not getting out of here!

The ghosts we summoned are forever kind to us
We will never get rid of them, that was not our intention
The ghosts we summoned are loyal to us at all times
They will accompany us for all eternity