Текст и перевод песни Tanzwut - Die letzte Schlacht

Die letzte Schlacht

Die Fahne hoch, der Herrscher schreit.
Die Schlacht beginnt, seid ihr bereit?
Die für mich streiten, für mich sterben,
Soll'n Ruhm und Ehre von mir erben.
Mütter weinen, Kinder fleh'n.
Hast niemals Heldentum geseh'n?
Dort droht Verderben, neuer Lohn,
Die Helden fest auf ihrem Thron.
Die letzte Schlacht kennt keine Sieger.
Die letzte Schlacht kennt keine Helden.
Die letzte Schlacht kennt weder Ruhm noch Ehre.
Und all die Tränen füllen salzig uns're Meere.
Gibst ihm dein Herz, dein junges Blut
Und schenkst ihm frei dein größtes Gut.
Verbrannte Erde, kahles Land,
Es greift der Tod mit seiner Knochenhand.
Mütter weinen, Kinder fleh'n.
Hast niemals Heldentum geseh'n?
Dort droht Verderben, neuer Lohn,
Die Helden fest auf ihrem Thron.
Mütter weinen, Kinder fleh'n.
Hast niemals Heldentum geseh'n?
Dort droht Verderben, neuer Lohn,
Die Helden fest auf ihrem Thron.

The Final Battle

The banner high, the ruler screams.
The battle is on, are you ready?
Those who fight for me, who die for me,
Shall inherit from me glory and honor.
Mothers cry, children plead.
Have you never seen heroism?
There lies doom, new reward,
The heroes firmly on their throne.
The final battle knows no victors.
The final battle knows no heroes.
The final battle knows neither fame nor honor.
And all the tears fill our seas with salt.
You give your heart, your young blood to him
And freely give him your greatest treasure.
Burnt earth, barren land,
Death reaches out with its bony hand.
Mothers cry, children plead.
Have you never witnessed heroism?
There doom looms, new reward,
The heroes stand tall on their throne.
Mothers weep, children pray.
Have you never seen heroism?
There looms destruction, new reward,
The heroes firmly on their throne.