Текст и перевод песни Tanzwut - Erdbeerrot

Erdbeerrot

Über meinem Fenster wohnt der Mond
Der wie ein König hoch am Himmel thront
Er streift mich sacht, wie ein sanftes Tier
Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir
So rot, so rot, so erdbeerrot
In mir ein wildes Feuer loht
Ach süßer Schlaf, komm über mich
Und leg dich sanft auf mein Gesicht So rot, so rot, so erdbeerrot
Der Himmel flammt so rot im Abendlicht
Schatten gleiten über mein Gesicht
Ich trag in meinem Kopf ein Bild von dir
Und schlafe heute Nacht allein mit mir
So rot, so rot, so erdbeerrot
In mir ein wildes Feuer loht
Ach süßer Schlaf, komm über mich
Und leg dich sanft auf mein Gesicht So rot, so rot, so erdbeerrot So rot, so rot, so erdbeerrot
In mir ein wildes Feuer loht
Ach süßer Schlaf, komm über mich
Und leg dich sanft auf mein Gesicht
Du bist wie ein vergangenes Gedicht
Das mit leisen Worten zu mir spricht
Die Nacht sie fährt dahin und ich bleib hier
Und schlafe heute Nacht allein mit mir
So rot, so rot, so erdbeerrot
In mir ein wildes Feuer loht
Ach süßer Schlaf, komm über mich
Und setz dich sanft auf mein Gesicht So rot, so rot, so erdbeerrot So rot, so rot, so erdbeerrot
In mir ein wildes Feuer loht
Ach süßer Schlaf, komm über mich
Und leg dich sanft auf mein Gesicht

Strawberry Red

The moon lives above my window
Throned high in the sky like a king
It caresses me gently, like a tame beast
And tonight I sleep alone with myself
So red, so red, so strawberry red
A wild fire burns within me
Oh, sweet sleep, come over me
And lay yourself softly on my face So red, so red, so strawberry red
The sky burns so red in the evening light
Shadows glide over my face
I carry an image of you in my mind
And tonight I sleep alone with myself
So red, so red, so strawberry red
A wild fire burns within me
Oh, sweet sleep, come over me
And lay yourself softly on my face So red, so red, so strawberry red So red, so red, so strawberry red
A wild fire burns within me
Oh, sweet sleep, come over me
And lay yourself softly on my face
You are like a past poem
That speaks to me with soft words
The night passes by and I remain here
And tonight I sleep alone with myself
So red, so red, so strawberry red
A wild fire burns within me
Oh, sweet sleep, come over me
And settle softly on my face So red, so red, so strawberry red So red, so red, so strawberry red
A wild fire burns within me
Oh, sweet sleep, come over me
And lay yourself softly on my face