Extase - Tanzwut перевод на английский

Extase

Die Glut in deinen Augen lähmt mich
Dein Feuer brennt in meinem Geist
Nicht in meinen ärgsten Träumen wähnt ich
Dass Leidenschaft mich einst zerreißt
In meinem Schädel wüten Schmerzen
Ein Toter der sich wieder rührt
In meinem längst verglühtem Herzen
Hast neues Feuer du geschührt
Exstase
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft
Exstase
Exstase
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft
Exstase
Exstase...
Dein Antlitz scheint so süß und zart
Erstrahlt im goldnen Glanz vor mir
Dein Wunsch, dein Wille - mir Diktat
Vollkommen ist nun meine Gier
Mich fesseln weder Ring noch Ketten
Verfallen bin ich bis zum Wahn
Knie nieder, sollst mich retten
Mit deinem Feuer deinem Bann
Exstase
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft
Exstase
Exstase
Es ist die Leidenschaft die meine Leiden schafft
Exstase
Exstase...

Ecstasy

The fire in your eyes paralyzes me
Your fire burns within my soul
Not even in my wildest dreams did I imagine
That passion would once tear me apart
Pain rages within my skull
A dead man who stirs again
Within my heart that had long since burned out
You have kindled a new fire
Ecstasy
It is the passion that creates my suffering
Ecstasy
Ecstasy
It is the passion that creates my suffering
Ecstasy
Ecstasy...
Your face appears so sweet and gentle
Radiating a golden glow before me
Your wish, your will - my command
My desire is now complete
Neither chains nor rings bind me
I am lost to the point of madness
Kneel down, you shall rescue me
With your fire, your spell
Ecstasy
It is the passion that creates my suffering
Ecstasy
Ecstasy
It is the passion that creates my suffering
Ecstasy
Ecstasy...